模范的

To conscientiously observe the Party discipline, abide by the laws and regulations of the state in an exemplary way, rigorously guard secrets of the Party and state, execute the Party's decisions, and accept any job and actively fulfill any task assigned them by the Party.

自觉遵守党的纪律，模范遵守国家的法律法规，严格保守党和国家的秘密，执行党的决定，服从组织分配，积极完成党的任务。

We should observe discipline and obey the law, trying to become a person with good manners. We should be diligent in our studies and keep making progress, trying to become a person with much learning. We should develop a good attitude of mind and never give up taking exercise, trying to be both physically and mentally healthy. We should treasure life, show respect for nature, protect the environment and conserve natural resources , trying to make contributions to the sustainable development.

我们要遵纪守法，文明礼貌，做精神生活的强者；我们要大力提升自己的科学文化素养，做学习进取的模范；我们要保持良好的心态，坚持锻炼身体，做身心健康的栋梁；我们要珍爱生命，尊重自然，保护环境，节约资源，为祖国的科学发展作表率。

The article considers to build harmonious living quarter in the light of different period the strategy of human relation, in isolated period develop an activity for the unit with the dormitory, shorten isolated period; is in absorb period, the development; that leads informal group correctly is being formed period, pay attention to the paradigmatic effect that produces core figure, the development of stimulative undergraduate socialization.

本文针对不同的时期探究建立和谐宿舍人际关系的策略，在孤立期以宿舍为单位开展活动，缩短孤立期；在同化期，正确引导非正式群体的发展；在形成期，注重发挥核心人物的模范功能，促进大学生社会化的发展。

The school deepens the theme "around-development ", executes "authorized schooling","prosper the school with research" and "develop in harmony" these three strategies, in accordance with "serious working, respect job, acre about students, daring for ahead" teaching style:"hard study, self-guidance, work and study hard, strick to lines, look ahead", school style :"standard, high-effective, cooperative, devetative," leading style: let's unremitted efforts to build our school into a "heavy in flavor, first class in quality, bright in feature, and recognized by society", modern well-known school.

学校以全面深入推进素质教育为主题，实施"依法办学"、"科研兴校"和"科学和谐发展"的三大发展战略，遵循"认真、敬业、爱生、进取"的教风和"刻苦、自主、尊师、守纪"的学风，形成了"认真工作、刻苦学习、遵纪守法、奋发向上"的校风和"模范、高效、协作、奉献"的领导作风，为把我校建设成为"底蕴深厚，质量一流，特色鲜明，家长向往，社会公认"的现代教育名校而努力！

The consentient testimony of witnesses above the suspicion of prejudice establishes the fact that at the present day Buddhist monks are everywhere strikingly deficient in that moral earnestness and exemplary conduct which distinguished the early followers of Buddha.

该consentient证人证言上述涉嫌妨害确定的事实是，在当今佛教僧侣到处都是惊人的不足，道德的真诚和模范行为，尊敬的早期追随者的佛像。

"The United States has always boasted itself as the model of democracy and hawked its mode of democracy to the rest of the world, but in fact, American 'democracy' is always one for the wealthy and a 'game for the rich'," it said.

&美国总是自夸自己是民主的模范，并基于自己的民主模式指责其他的国家，但是实际上，美国的民主总是一个财富和富人的游戏。&

In the respect of life ideal and aesthetic pursuit, Zong Baihua takes Goethe as his exemplar. His ideal of " artistic life" contains not only classic humanist standpoint, but also the moulage of Kantist super-utilitanrianism. On one hand, his ideal is full of moving creative spirit of Goethean lasting pursuit of life.

在人生理想及其美学追求上，宗白华以歌德为模范，其&人生艺术化&理想既包含着古典人道主义的立场，又有康德式超功利观念的印痕；既洋溢着歌德式生命永恒追求的运动创造精神，又体合了叔本华所意欲的以审美静观、艺术为人生解脱的超世方式。

Be shepherds of God's flock that is under your care, serving as overseers--not because you must, but because you are willing, as God wants you to be; not greedy for money, but eager to serve;not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.

你们务要牧放天主托付给你们的羊群；尽监督之职，不是出于不得已，而是出于甘心，随天主的圣意；也不是出于贪卑鄙的利益，而是出于情愿；不是做托你们照管者的主宰，而是做群羊的模范。

Ideally, that should have emerged from a fresh election. But the country lacks both the time and the stomach for this. Mr Duhalde, whom Mr de la Rua defeated in 1999, is no paragon.

理想的方法就是从新的选举中产生，然而这个国家即缺少时间又没有这样的肚量。1999年曾被 Rua 击败的 Duhalde 先生不是个模范人选，但与 Rodrigues 先生不同，他至少是个实用主义者，并且是个重量级的政治人物。

The model is as follows: WhereE = equity Rt = net annual cash flow in period t It = interest on mortgage in period t At = amortization of mortgage in period t Tt = income tax in period t Pn = selling price at end of period t = n GT = capital gains tax payable upon sale of property in year t = n UM = unamortized mortgage in year t = n n = investment horizon, in years from the present r = internal rate of returnThis equation can be solved by an iterative procedure of successive approxi mations to "r".

模范如下是：地方E=公平Rt=网年报现金流转在朝派时期t它=权益右手击球员的左后方场地抵押在朝派时期t阿特=amortization 的抵押在朝派时期t Tt=所得税在朝派时期t Pn=卖出价格阿特时期末t=n GT=首府gains税收可以支付在上面销售的财产在朝派年t=n嗯=分期偿还抵押在朝派年t=n n=投资视界在几年中从指向r=内部器官回报率这个等式罐被解决在附近一重复的过程的连续approximations向&r&。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。