梨树

Yellow the leaves of the rowan above us, and yellow the wet wild-strawberry leaves.

被染黄的山梨树叶在我们的头顶上，潮湿的野草莓叶也泛黄。

Yellow the leaves of the rowan above us

被染黄的山梨树的叶在我们头顶上

An experiment using 3 kinds of polyethylene mulching films was conducted on the HangZhou S. B. E Farm in 1981 to expore their effects on the growth and yield of sand pear CV.

为探明各种地膜覆盖对果园小气候的效应和对梨树的增产效果，笔者在杭州市种猪场试验场长明梨园进行了试验。

Alternate year bearing is not common in pear trees and many stone fruit trees, for GA synthesis peak appears earlier and is not in accordance with floral differentiation stage.

隔年结果现象在梨树和很多核果类果树上并不常见，因为赤霉素合成高峰出现的早，与花的开始分化期不一致。

It was so difficult for him to tear himself away from the stunted turf and the pine-trees.

他要从梨树和长不大的草皮中摆脱出来，真是十分困难。

Cornelius nodded to several of the soldiers, who led the supercargo away behind an avocado tree

科尼利厄斯朝几个士兵点头示意，他们随即把押运人领到一株鳄梨树后面。

But before they came to the fish traps, at the edge of the forest, they happened upon the old pear tree, laden with ring rolls.

还没有来到下罩的地方，他们先是到了树林边，碰巧看到一棵老梨树，上面挂满了包子。

This paper tries to discuss black women images created in Their Eyes Were Watching God and The Color Purple to express the idea that both writers create new women images in American literature. It also tries to explore the inheriting and developing relationship between the two novels by analyzing the symbolic meaning of the major images of mules, pear tree and the color purple, especially to explore the concrete reflection of womanist philosophy in the two novels.

本文分析了《他们眼望上苍》中对珍妮的形象塑造和《紫颜色》中西丽亚的形象塑造，探讨了赫斯顿和沃克如何在作品中塑造全新的黑人妇女形象，并通过对两部作品中的中心意象骡子、梨树和紫颜色的象征意义的分析，揭示两部作品之间的传承关系，特别是"妇女主义"思想在两部作品中的具体体现。

Leaf-feeders are the major onesJO species,35.71% of the insect pests community, Leaf-suckersare the second ones,6 species ,21.43% of the insect pests community,and insect pests of Coleoptera are the third ones,5 species ,17.86% of the insect pests community, and there are some Hemiptera, Hymenoptera, Diptera,Acarina pests. There are over 16 species of natural enemies from 12 Familias, 8 Ordos ,and 2 Classes.

其中，梨树害虫以鳞翅目Lepidoptera食叶性害虫最多，共10种，占35.71%；其次为同翅目Homoptera吸汁性害虫，共6种，占21.43%；第三大类为鞘翅目Coleoptera，共5种，占17.86%；往后是半翅目Hemiptera、膜翅目Hymenoptera、双翅目Diptera、蜱螨目Acarina的等。

Genus of fungi that produce galls on cedars and other conifers of genera Juniperus and Libocedrus and causes rust spots on apples and pears and other plants of family Rosaceae.

在雪松和别的松类植物上产出苦汁的真菌的属，在苹果树和梨树和别的植物上造成菌锈的蔷薇科的属。

Certain types of sockets are ''connectionless'', most commonly

某些类型的套接字是无连接的，大多数是UDP协议。

Take it in to his nibs yourself .

你自己拿进去给头儿吧。