桅杆

Moving through the air high spars of a threemaster, her sails brailed up on the crosstrees, homing, upstream, silent ly moving, a silent ship

一艘三桅船上那高高的桅杆正在半空中移动着。这艘静寂的船，将帆收拢在桅顶横桁上，静静地道潮驶回港口。

Moving through the air high spar s of a threemaster, her sails brailed up on the crosstrees, homing, upstream, silently moving, a silent ship

一艘三桅船上那高高的桅杆正在半空中移动着。这艘静寂的船，将帆收拢在桅顶横桁上，静静地道潮驶回港口。

It is light and easy for transference; the mast has the function of sliding and touching ground; the spindle lifted and lowered with oil cylinder; it could be folded for transport and locating.

这是轻和容易转移；桅杆上有功能的滑动和感人的地面；主轴取消和降低油缸，它可以折叠，运输和定位。

Push-tows. Mounting attachment for demountable signal masts .

顶推拖船。安装可卸信号用桅杆附件

He keeps below deck for sometime, but finally declares his purpose and posts a doubloon on the mast as a reward for the man who first sights the white whale.

船沉了，当桅杆的尖顶在海面，露在海面一只海员举旗的手还带走了一只好奇的啄他手的天鹰，于是就像撒旦沉入地狱总要从天庭抓点活物陪同，那船在沉没前也抓了顶帽子带上。

By focusing on the narrator Ishmael's analogy of human mind as "light" and "color", the main ways of interaction with Nature presented in the novel are incorporated into a whole to reveal the essential truth about Melville's vision of man-nature relationship that Nature is but a meaningless, amoral existence like the Spanish coin the Doubloon on the mast of Pequod, reflecting what the human mind inscribes on it; while human is a spiritual isolato in this colorless, atheistic world.

通过作为麦尔维尔代言人的叙述者伊什梅尔关于人的思想与"光"和"色"之间的类比，文本中隐含的对于自然的几种认识可以合成一个意义整体来揭示麦尔维尔关于人与自然的关系之观念的核心内容，即自然是无意义的，超道德的，就像钉在裴廓德号桅杆上的西班牙金币都布隆一样只会反射出人的思想对它的书写；而人类在这一无意义的无神的世界中只不过是一个精神上的孤独者，只能在人类自身的友谊与亲情之爱中寻找出路。

In this dissertation,nonlinear finite element model establishment method of the guyed mast is studied.

本文研究了桅杆结构非线性有限元模型的建立方法。

Masts and Gears 桅杆及装置 Fore Mast 首桅 A fore mast of welded steel construction, stayless D-section type, to be provided on the forecastle deck aft as shown on the G.A.

如总布置图所示，在艏楼甲板的后侧安装有1只焊接钢结构式首桅，首桅为D型剖面无支索式，在其上安装有航行灯，探照灯，汽笛，直梯和踏步。

The middle part of the deck of a ship between the forecastle and the quarterdeck.

一条能在前桅到甲板或船首斜桅之间调整的支索；控制着桅杆的弯曲度。

Deck structures in way of windlass, mooring fittings, hawser pipes, foremast etc.

锚机，系泊配件和锚链管、艏桅杆处等的甲板结构需要加强。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。