样板

Because of human's head likes an ellipse with longer vertical axis and shorter horizontal axis, we set the position to be a candidate of vertex of minor axis if the vertical projection of vertical edge is high enough in order to speed-up the template matching for ellipse detection.

首先利用Sobel边缘侦测与连续影像相减，再将两者结果交集取出前景物像素；由於头部有类似垂直轴长水平轴短之椭圆的特性，因此将垂直边缘之垂直投影量较高的位置当作椭圆短轴的可能端点，以增进用样板比对做椭圆侦测的效能。

The correct way to sort out the mistake is to check back to the original draft and adjust accordingly.

寻找错误的正确方法是与样板原图对照检查，并有根据地进行调整。

As a result, analysts across a wide band of the political spectrum have embraced China's market reform strategy, promoting it as a model for other countries.

因此，一些分析人士从一个宽泛的政治维度正式认可了中国的市场改革战略，并将其作为其他国家可资借鉴的一个样板加以推销。

The Confederation which was early felt to be necessary was prepared from the models of the Batavian and Helvetic confederacies, the only examples which remain with any detail and precision in history, and certainly the only ones which the people at large had ever considered.

人民起初感到甚为必要的邦联，在筹建时参照了巴达维亚和海尔维希邦联模式，这是历史上具体而明确地保存至今的邦联制的唯一样板，也肯定是广大人民曾经加以考虑的唯一例子。

And so if we think about this entire process, we need to be more explicit about how this model works.

而且因此如果我们想这个整个的程序，我们需要更露骨有关如何这个样板的工厂。

Was founded in 1996, the main production and marketing of toiletries products, over the years with the vast number of customers common development and progress, I Division of Product Quality Assurance has been recognized by society, our main products are: high school at the end of profile professional brush sets, gift sets of brushes in small, high-grade paint, Blusher Brush, Eyeshadow Brush,, scalable brushes, a variety of styles single comestic brush, pencil, brush mask midrange, NBR sponge brush, eyebrow comb, Make-up accessories, all kinds of powder Park, makeup sponge, eyebrow folder, eyebrow scissors, nail products, Xiu-rong portfolio, nail scissors, nail file and so on, not only product range can also be customized according to customer's sample, the product of the handle , wool and other raw materials in accordance with the requirements of customers change, regardless of any make-up appliances, products and styles, we all can do, the joy to come to the broad masses of customers advice ~!

广州欧雅美化妆用具有限公司成立于1996年，主要生产和销售化妆用具系列产品，多年来与广大客户共同开发和进取，我司产品的质量保证得到了社会的认可，我们主要产品有：高中底档专业套刷，精美礼品小套刷，高档粉刷，腮红刷，眼影刷，唇刷，伸缩刷，各种款式单支化妆刷，眼线笔，中档面膜刷，NBR海绵刷，眉梳，彩妆配件，各种粉朴，化妆绵，眉夹，眉剪，美甲产品，修容组合，指甲剪，指甲锉等等，不但产品齐全，也可以根据客户的样板订做，产品的手柄，毛料等原材料可以根据客户的要求而改变，不管是任何化妆用具产品和款式，我们都可以做到，欢乐广大客户前来咨询～！

The pivot point on the front bodice block is the bust point.

前身样板上的旋转点是胸点。

Open the interfaces.py module and add the above mentioned boiler plate.

打开interfaces.py模块并且添加我们上面提到的样板文件。

Line 1-2: Every Python file containing translatable strings must contain this small boiler plate.

第1-2行：每个包含可翻译字符串Python文件都必须包含这个样板文件。

As you can see, there is a lot of boilerplate code here.

正如你可以看到，有大量的样板代码在这里。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。