标题空间

But he never forgot, he felt the markings each morning, a ghost tattoo about her he couldn't stop describing to strangers: If there is writing in this place, he begins, it's only proof that a tribe of pens once lived here, pardoning themselves in advance for their mortal leap from a line of thinking to a half-lit field which starts under the rubric of hay and fruit trees but seems to contain much more than mere space allows, in the vicinity of sundown and all the nouns streaked with gold, drowning in drachmas, lounging in louche, leading from the eye to the distant mountain the guidebooks say is uninhabitable though behind it squats a shack which is the summer home of God, finally free from making cherries for the emperor's children; little God with his funny name for which the other students teased him so, his elaborate notes.

但他从未忘记，每天早晨他感觉得到那些印记，他忍不住要向陌生人描述她的一块幽灵般的刺青：如果这地方有写作存在，他说，那仅仅证明了有一个用笔的部落曾经在这里住过，为那致命的一跃他们自己事先道歉，从一缕思绪跃至半明半暗的原野，那原野在干草与果树的套红标题下起始却似乎容纳了比空间本身所允许的东西要多得多，在落日与所有带金纹的名词周边，淹没在古银币中，混迹于狼藉声名里，从眼前一直到导游指南称为人烟罕至的远山，隐蔽在山背后的一间密室是神的夏宫，终于从为皇帝的孩子们做樱桃的差使中脱身出来；小小的神有个其他学生们取笑的滑稽名字，他记载详尽的笔记。

No doubt to ensure headlines, Branson said Rubens Barrichello has paid $200,000 for a suborbital space flight, while former triple world champion Niki Lauda wants to train to be a space astronaut.

毫无疑问，以确保标题，布兰森还表示，巴西车手巴里切罗已缴付$ 200000的亚轨道太空飞行，而前三届世界冠军劳达希望列车是一个空间的宇航员。

The Beijing News found space nevertheless for "Golden flower Zheng competing beautifully, back to top 20", while the People's Daily headline reflected the unlikelihood of her heroics with "Believing in a miracle can create a miracle".

北京新闻报为"金花郑洁打出漂亮比赛，重返前20"的报道腾出空间，同时人民日报头版报道了她不可思议的壮举，标题是"相信奇迹才能创造奇迹。"

Vertical scrolling tables If you have a lot of table data but not much room to display it, then this might be the answer. A css only styled table with fixed column headings and footer and scrolling content.

如果您有大量的表格数据，但却没有太大的空间来展示它，这可能是个比较好的方法：一个纯CSS的表格与固定的标题和页脚，以及滚动显示的内容。

Vertical scrolling tablesIf you have a lot of table data but not much room to display it, then this might be the answer. A css only styled table with fixed column headings and footer and scrolling content.

如果您有大量的表格数据，但却没有太大的空间来展示它，这可能是个比较好的方法：一个纯CSS的表格与固定的标题和页脚，以及滚动显示的内容。

Two isologous red crystals of the title compound, prepared in two methods from the reaction of Cut and 4,4'-bipyridine (4,4'-bipy) in solution, were structurally characterized with monoclinic C2/c (1) and tetragonal I4(subscript 1)/acd (2) space groups.

碘化亚铜和4，4'-二联吡啶在溶液中反应的二种方法可制备出标题化合物的2个不同红色晶体，结构表征出两种晶体分别是单斜C2/c(1)和四方I4(下标 1)/acd(2)空间群。

Two isologous red crystals of the title compound, prepared in two methods from the reaction of CuI and 4,4′-bipyridine (4,4′-bipy) in solution, were structurally characterized with monoclinic C2/c (1) and tetragonal I41/acd (2) space groups.

碘化亚铜和4，4′-二联吡啶在溶液中反应的二种方法可制备出标题化合物的2个不同红色晶体，结构表征出两种晶体分别是单斜C2/c(1)和四方I41/acd(2)空间群。

There's hardly a Ruther Hauser line in the film that hasn't been sampled by a DJ or used as a My Space headline.

几乎不用在未由DJ抽样也未使用的影片的一条Ruther Hauser线，因为它是一个我的空间的标题。

Add NR to your titles: If you have extra space in a title, put 'NR' on the end.

添加到您的书籍十五分：如果你有一个标题额外空间，把'星期六'的结束。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。