枪击

One of two New York State troopers shot last Thursday has now died.

上周四受枪击的两名纽约州骑警中现有一人死亡。

The crime may be minor compared with shootings, swarmings and other acts of violence in Toronto, but, as with the city's program to eradicate graffiti, there should be more recognition of what's known as the broken-windows syndrome: that if people are allowed to get away with the smaller property offences, the general climate of lawlessness grows and citizens take it as given that nobody will enforce the law.

与多伦多的枪击，打群架，以及其他暴力行为相比，自行车盗窃可能只是小儿科。但是由于市政项目旨在根除各种扰乱治安的轻微犯罪行为，那么对这种破窗现象就应更为警醒：如果人们对这种小额盗窃不承担责任的话，违法的气氛就会上涨，市民就会认为没有人在强制实施法律。

Violence: Over the course of the series, nearly every act of violence you can think of is committed, from gunshots to frequent stabbings to beatings and beheadings.

暴力：经过这一系列的影片，几乎每一个暴力动作让你想到的就是犯罪，从枪击到时常发生的针刺再到鞭笞甚至斩首。

His 14-to 16-year-old students, who live in one of New York's toughest neighbourhoods, recounted their own experiences of witnessing stabbings, street fights and even a shooting in a theatre.

他的这些14岁至16岁的学生住在纽约市犯罪与暴力活动最猖獗的地区之一。他们详细叙述了自己的经历：亲眼看到有人用刀子捅人、街头斗殴，甚至发生在戏院里的一次枪击事件。

In Finland shooting sprees at two different schools in 2007 and 2008 left 20 people dead, including the perpetrators.

芬兰2007年和2008年间在两所不同的学校里发生了疯狂的枪击事件，导致20人丧生，其中包括持枪者。

For all the unfathomable horror of gang violence, open-fire shootings, decapitation and mutilation that has taken place in junior and senior high schools over the last several years in various parts of the world, there was one thing that came as no surprise to me.

尽管近几年来，世界各地中学校园里发生的团伙暴力、枪击事件、杀人致残恐怖至极，有一点我毫不惊奇。

At least 15 people were injured in the shootings.

在这起枪击案中至少有15人受伤。

Two people were injured in the shootings.

有两人在枪击案中受伤。

The children range in age from 3 to 14. A fifth child was wounded in the shootings.

孩子的年龄从3至14岁不等，还有一名小孩在枪击中受伤。

"My worry is there will be another bombing or shootings" timed to the executio , he said.

&我担心可能会有更多的爆炸和枪击&在判决执行的同时，他表示。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。