极端的倾向

In the second place, Teaching of appreciation that is lacking in its original meaning goes to extreme with showy jollification, even entertainment preference.

这种改革时至目前呈现出两种态势：一是老调重弹，其改革并无实质性的效果，究其根源，在于教学的根本理念没有动摇；二是欣赏教学走向浮华热闹的极端，甚至出现欣赏教学娱乐化倾向，欣赏教学丧失了它本身的意蕴。

A field that you may think is governed by level-headed, spreadsheet-wielding engineers is alarmingly prone to zealotry and taboos. Climate change is too important and too complex to yield to either.

很多人认为这个领域是由头脑冷静、痴迷于数据表的工程师们所控制，但是他们有的狂热的标新立异、有的却墨守陈规，这种倾向很是令人担忧；因为气候改变的重要性和复杂性决定了哪一个极端都不会有结果。

The author thinks that, under the instruction of the individualized reading ideas, we may innovate current reading instruction and improve the efficiency of it by implementing dialogically reading instruction, calling for multiplex learning manners, creating various reading instruction modes, and establishing multiplex evaluation system for reading instruction .

当前，关于个性化阅读的研究尚欠深入，在实施中难免带有某些矫枉过正的偏激和片面倾向，如将&个性化阅读&变成&自由化&阅读，甚至走到&惟自主论&的极端，教学活动中教师主体性缺失等。

These two peculiarities of extreme suspicion and love of mischief are both shades of the malady which certainly tinctured some part of the characters of this mighty genius; and, without some tendency towards which, genius—I mean that kind which depends on the imaginative power—perhaps cannot exist to a great extent.

这两个特点的极端猜疑和爱恶作剧都是色调的弊病当然tinctured一部分字符这个伟大的天才，以及没有一些倾向其中，天才，我的意思是一种取决于想象力的权力也许就不能存在在很大的程度上。

But charismatic "twice-born" characters such as they can sink into the extremes of depravity if they take the wrong path, and the intensity of their nature exaggerates their harmful tendencies into vices far greater than the normal.

But魅力&两次出生&的角色，比如他们可以陷入极端堕落如果他们采取了错误的路径，强度，其性质夸大其有害倾向到罪恶远远超过了正常。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。