来回地

They use hand to pull his hair , place their bound feet on his back , it is rubbed back and forth , have no way with a filbert branch , hit randomly to him or, they break into laugh right away when his hoot distance of mile of hoot mile blows.

她们用手拉他的毛，把她们的小脚搁在他的背上，把它来回地揉，或者拿一枝榛树枝，对他乱打，他呜哩呜哩地叫的时候，她们就笑起来。

Es, and Monsieur Hamel walking back and forth with the terrible iron ruler under his arm.

透过敞开的窗户，我看见同学们已经整整齐齐地坐在他们的座上，阿麦尔先生腋下夹着那把可怕的铁戒尺，来回地踱着步子。

Through the open window I saw my comrades already in their places, and Mo ieur Hamel walking back and forth with the terrible iron ruler under his arm.

透过敞开的窗户，我看见同学们已经整整齐齐地坐在他们的座上，阿麦尔先生腋下夹着那把可怕的铁戒尺，来回地踱着步子。

I counted on all this noise to reach my bench unnoticed; but as it happened, that day everything was quiet, like a Sunday morning. Through the open window I saw my comrades already in their places, and Monsieur Hamel walking back and forth with the terrible iron ruler under his arm. I had no open the door and enter, in the midst of that perfect silence. You can imagine whether I blushed and whether I was afraid!

我打算趁这片嘈杂声，偷偷地溜到我的座位上去可是，这一天不同于往常，一切都很安静，就像是星期天的早晨透过敞开的窗户，我看见同学们已经整整齐齐地坐在他们的座上，阿麦尔先生腋下夹着那把可怕的铁戒尺，来回地踱着步子必须推开教室门，在这一片静谧中走进教室你们想一想，当时我是多么尴尬，多么害怕！

I twisted the pen between my fingers until it was situated just right, then dipped its gold point into the inkwell and started scribbling words on the paper.

我把钢笔放在指间来回地转动，最后找到了合适的握笔姿势，接着将金笔尖浸到墨水池中，沾了沾，便开始在纸上草草地写起来。

Often used for outlining,because it eliminates the need for repeatedly digitizing a single-ply running stitch outline.

在两点之间有三个针来回地放置，一般用于打包边，因为这样可以避免重复地打孕婴品牌加盟店单挨针包边。

Often used for outlining, because it eliminates the need for repeatedly digitizing a single-ply running stitch outline.

在两点之间有三个针来回地放置，一般用于打包边，因为这样可以避免重复地打单层单挨针包边。

Lara ran to her daughter's room and saw her writhing on her bed, hands shredding the blanket, eyes wide and unseeing as her head jerked back and forth and she screamed shrilly.

劳拉跑向她的女儿房间而且看见在她的床上她 writhing，当来回地被痉挛的她头和她尖锐地尖叫，传递撕碎毛毯，宽的而且正在不看见的眼睛。

Ken sighed as he sat in the corner of the sofa, watching Ryu tearfully stuff donuts down his throat at the snack table and Jun sing happily to herself, rocking a pillow back and forth.

当他在沙发的角落中坐的时候，肯恩叹息，含泪地看 Ryu 把 donuts 装填下来在小吃桌子的他咽喉，而且六月快乐地对她自己唱，来回地的摇动一个枕头。

When, with due circumspectness, Napoleon was informed that Moscow was deserted, he looked wrathfully at his informant, and turning his back on him, went on pacing up and down in silence.

当有人以十足的小心呈报拿破仑，说莫斯科已变成一座空城的时候，他生气地看了一眼禀告人，背转身去继续沉默地来回地走着

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。