杂技演员

French aerialist Philippe Petit wows a crowd in Washington Square Park in New York City .

在纽约市的华盛顿广场公园里，法国高空杂技演员菲利普·佩提特折服了观众。

These 8-year old boys are trained to be super aerobatics with high techniques.

这些8岁的孩子将被训练成技艺高超的杂技演员。

They are acrobats with the Albanian State Circus.

他们是阿尔巴尼亚国家马戏团的杂技演员。

Blondin The great acrobat, Blondin, was very famous in the 19th century.

伟大的杂技演员布隆丁，在十九世纪时候就非常有名。

I understand the folklore surrounding the derby, but I am a Coach, not a circus performer.

我知道一些关于德比坊间传言，但我是一名教练，不是一名杂技演员。

Lazio Coach Delio Rossi reacted angrily to suggestions he will go bungee jumping if he wins the derby."I'm not a circus performer!"

有人提出拉齐奥教练罗西如果这次赢得德比就去蹦极的建议，罗西则气愤的回应了这些建议，"我不是马戏团的杂技演员！"

Zanzibar red colobus An intimate portrait of Africa's rare forest acrobat.

一幅关于非洲森林罕见的杂技演员的私藏画像。

He said he was a contortionist (somebody with bones like rubber, who can bend every which way).

据说他是个柔体杂技演员(就是骨头像橡胶一般柔软的人，身体能朝各个方向弯曲)。

Not that contortionist, simultaneously going gung-ho and heading for the exit.

肯定不是那个杂技演员：在大举增兵的同时准备撤出。

On the contrary, orthodoxy in the full sense demands a control over one's own mental processes as complete as that of a contortionist over his body.

但光是愚蠢还不够，还要保持充分正统，这就要求对自己的思维过程能加以控制，就像表演柔软体操的杂技演员控制自己身体一样。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。