机智

He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort .

在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。

In The Road to San Giovanni, the originality, grace, wit, and wisdom that we have come to associate with Calvino are everywhere on display.

在《通向圣吉瓦尼之路》中，原创性，优雅，机智和智慧这些被我们认为与卡尔维诺联系在一起的东西，随处可见。

Our national preference is to purse the lips, shake the head and affect an air of judicious canniness.

而我们的国民则喜欢撅起嘴，摇着头，摆出一副精明机智的样子。

The world is full of chicanery ....

听众被他充满机智短诗的演讲迷住了。

Chiltern's life is perfect thanks to the help of his loving and brillant wife Gerturde and the support of his quick witted sister Mabel.

奇尔特恩的生命是完美的，他爱和灿烂的妻子Gerturde和他的机智妹妹梅布尔支持帮助表示感谢。

Argue The MP argued his position with such cogency and wit that even his opponents were impressed.

这个议员对自己的主张进行如此有说服力和机智的辩论，使他的对手也对此留下深刻地印象。

Conversation should be pleasant without scurrility,witty without affectation,free without indecency,learned without conceitedness,novel without falsehood.

谈吐应让人愉悦而不下流，富于机智而不做作，充斥自由而不猥亵，体现智慧而不自夸，溢满新奇而不虚伪。

She was equally at home in interpreting the subtle blending of wit and wisdom in Daudet, the folk lore philosophy of Grimm, or the deeper world philosophy and poignant human appeal of Hans Christian Andersen.

无论是都德的机智和智慧、格林兄弟的童话哲学还是安徒生那深刻入理的世界观和对辛酸人间的呼号，她都可以游刃有余地将它们细腻地揉合。

He could have timed his moment to declare war on Hitler with art and care.

他本可以机智而又慎重地选择恰当的时机向希特勒宣战。

Moreover, ou showing a witty, is Bei Bo flow, is also a kind of decorous way of thinking.

再者， 幽欧表现出某种机智，是智惫的流礴，也是一种高雅的思考方式。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。