机密的

Because spam not only duplicates quickly and intrudes your privacy, it also steals your personal and confidential information.

由于垃圾邮件的重复不仅迅速侵入您的隐私，但它也抢断您的个人信息和机密信息。

Notwithstanding the foregoing, each party may disclose this contract to its professional advisors and to prospective transferees or assignees who, in any such case, have agreed to be bound by theses confidentiality provisions.

尽管上述规定，每一方可能向他的专业顾问和未来继承人或财产保管人透露合同，这些人，在某种程度上，是在有权得知机密规定条款的范围内的。

And when it comes to vaguely defined offenses like "subversion of state power" or the invoking of "state secrets" laws, even the best-trained lawyers are powerless to defend the accused.

当遇到诸如&颠覆国家政权罪&和&泄露国家机密罪&等含义模糊的罪名时，即使训练有素的律师为被告的辩护也无能为力。

The last bread crumb in this long trail was an encrypted folder in Ackerson's secret files, the one labeled "S-III."

在一长串线索里，最后的证据是埃克森的高度机密文件中的一个加密文件，标志为&S-III。&

Early Friday, Eastday.com, a Web site partly controlled by the Shanghai government, said that the investigation was linked to the pricing of iron ore and that the Chinese authorities were looking into whether Rio employees paid bribes to Chinese officials in exchange for confidential government documents in an effort to gain an edge in negotiations over iron ore contracts.

早在星期五东方日报网，一个由上海政府部分控制的网站，说这项调查和铁矿石的价格有关，还说中国官方正在调查是否是力拓公司员工为了在就铁矿石的合同谈判中取得优势地位而贿赂中国官员以获得政府机密文件。

Early Friday, Eastday.com, a Web site partly controlled by the Shanghai government, said that the investigation was linked to the pricing of iron ore and that the Chinese authorities were looking into whether Rio employees paid bribes to Chinese officials in exchange for confidential government documents in an effort to gain an edge in negotiations over iron ore contracts.

星期五的早些时候，由上海政府控制部分的东方网声称调查有关铁矿石的价格。并且，中国官方正在调查力拓集团员工是否通过向中国官员行贿获取了国家机密文件，来力图在谈判中在签订铁矿石合同时占取主动权。

All information contained in this RFI shall be held as company confidential by all invitees and may not be disclosed to a third party, except as necessary to complete this RFI, without Intel's written consent.

在RFI中的所有信息应该列为公司机密，没有Intel的书面同意，不得向第三方透露，但为完善RFI的而出现必要情况除外。

There is one piece of information in Washington that's so coveted you'd think it was deemed classified: how Michelle Obama got those well-toned arms.

华盛顿的一条信息是如此的令人垂涎，你会认为它被定为机密：米歇尔#奥巴马如何获得这些健美的胳膊。

This astounding program powerfully reveals our government's top-secret program to develop control over people's minds.

这个另人大吃一惊的节目向我们强有力的展示了政府关于发展控制人们思想的最高机密项目。

Our Triple Threat Protection is a unique set of technologies that protect against identity theft, confidential data leakage and all Internet threats.

我们的三重威胁保护是一项独特的技术，防止身份盗窃，机密数据泄漏，以及所有的互联网威胁。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。