本金

Public housing units are not in full accordance with the provisions of extraction maintenance fund, the financial sector and property management administrative departments shall order its deadline to fill a maintenance fund principal and interest; overdue is not extracted in full, shall be punishable by self - Extract from the date of the daily undrawn amount of 3/10000 fine.

公屋单位没有完全按照规定提取维修基金，金融部门和物业管理行政主管部门责令其限期填补维修基金本金和利息；逾期不提取充分，应处以自我-提取之日起的未提取金额每日万分之三的罚款。

Negative amortisation mortgages even let people pay only part of their interest each month and to add the rest to the principal, increasing their debt, not their savings.

负分期付款贷款甚至让人们只付每个月的一部分利息，然后把其它的加到本金里。这是增加他们的债务，而不是储蓄。

Negative amortisation mortgages even let people pay only part of their interest each month and to add the rest to the principal, increasing their debt, not their savings.

负分期付款抵押借款甚至可允许人们每月仅付部分利息，并将剩余部分加到贷款本金中，增加的是其贷款额，并不是存款额。

Like a soldier on the battlefield, you need to protect yourself first and foremost.

本金就象一个战场中的士兵，你必须首先确保他存活。

The high level cheats of the consuming society recruited the best men to do brain storming, to invent the " derivative financial goods " that even debts can be securitilized; they were roaming around to suck the money, to pay the commissions, rewards and others by the principals, and the break appeared immediately to form the black hole of finance.

消费型社会的高层骗徒则召募最顶尖的人才，挤尽脑汁，发明了所谓的「衍生性金融商品」，连债务都可以证券化；他们飞来飞去吸金，吸入本金用以支付佣金、奖金、其它支出---等等，马上出现缺口，形成一个金融黑洞。

You know the truck has its forced date of retirement, that is depreciation cost, insurance cost, annual examination fee are necessary to be spent on the truck, and the sum is high. With time passes, the repairing cost and the time delated by the repairment will increase year after year. So the truck ownerr should get the capital back in the first two years. The running of the truck and the ruuning environment will advance the repairing date; are your trucks can make money according to the seasonal goods resource and total transport power?

你是知道的汽车是有强制报废期限的也就是每年有车辆折旧费、加上保险、营运、年检这些费用合计并不低，随着时间的推移车辆维修费、修车耽误的时间会逐年递增，所以一般经营货车的人应在头两年把购车等本金赚回来，你的车辆行驶和使用环境导致维修期会提前，根据你们那里季节性的总货源和总运力你两个车能否赚到钱？

Research Centre for Buffettism matter how intelligently run. Finally, the market's major fear of the moment is that West Coast real estate values will tumble because of overbuilding and deliver huge losses to banks that have financed the expansion. Because it is a leading real estate lender, Wells Fargo is thought to be particularly vulnerable. None of these eventualities can be ruled out. The probability of the first two occurring, however, is low and even a meaningful drop in real estate values is unlikely to cause major problems for well-managed institutions. Consider some mathematics: Wells Fargo currently earns well over $1 billion pre-tax annually after expensing more than $300 million for loan losses.

以上所提到的风险都很难加以排除，当然第一点与第二点的可能性相当低，而且即使是房地产大幅的下跌，对于经营绩效良好的银行也不致造成太大的问题，我们可以简单地算一下， Wells Fargo 现在一年在提列 3 亿美元的损失准备之后，税前还可以赚 10 亿美元以上，今天假若该银行所有的 480 亿借款中有 10%在 1991 年发生问题，且估计其中有 30%的本金将收不回来，必须全部转为损失，则在这种情况下，这家银行还是可以损益两平。

In this case, the extension of consumer credit squanders savings which are now no longer available to finance other capital investments.

此时消费信贷的扩张便吞噬了储蓄，这项投资就连本金也收不回来了。

More evidence could be found Monday in the Treasury's three-month bill, where investors were stashing money, willing to accept the tiniest of returns simply to be sure that their principal would survive.

三个月的短期国债市场也正好说明了这一点，在该市场上，投资者们更倾向于能确定收回本金。

All wagers on this horse are then refunded.

所有下在该匹马的注单，将退还本金。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。