本地的

Regarding the direct seeding video frequency class, each branch office office receives an independent video frequency class, then carries on the divergence located at Branch office's ProxySG equipment according to the local request quantity to visit for the local staff.

对于直播视频流，每个分支机构办公室都接收一个单独的视频流，然后位于分支机构的ProxySG设备按照本地的请求数量进行分流供本地员工访问。

The new restaurant would need to buy a great deal of food and produce from local markets and supplies like furniture, cooking utensils, and everyday items from local merchants.

新餐馆会需要从本地的市场购买大量的食物和产品，也要向本地的商人购买家具、厨房用具及每天所需的杂项。

These are nonnative plants and animals that push out native kinds.They can cause a lot of economic damage.

这些非本地的植物与动物排挤本地的植物与动物物种，并且能够造成巨大的经济损失。

Justice Antonin Scalia, writing for the majority, notes that the Native American celebrants "contend that their religious motivation for using peyote places them beyond the reach of a criminal law that is not specifically directed at their religious practice and that is concededly constitutional as applied to those who use the drug for other reasons."

最高法院的首席法官安东尼史格里亚代表法院撰写了司法意见："在宗教活动中使用仙人掌触犯了本地的法律，本地的法律并非出于干涉宗教活动的动机，而是为了限制以其他目的来使用仙人掌的犯罪行为。"

Azonic: Not restricted to a particular zone or region; not local.

非局部地区的，非本地的：不局限于某个特别的地带或地区的；非本地的。

Justice Antonin Scalia, writing for the majority, notes that the Native American celebrants "contend that their religious motivation for using peyote places them beyond the reach of a criminal law that is not specifically directed at their religious practice and that is concededly constitutional as applied to those who use the drug for other reasons."

最高法院的首席法官安东尼史格里亚代表法院撰写了司法意见：&在宗教活动中使用仙人掌触犯了本地的法律，本地的法律并非出于干涉宗教活动的动机，而是为了限制以其他目的来使用仙人掌的犯罪行为。&

One of the great virtues of open source is that it democratizes software, allowing local problems to be solved in local ways rather than subjecting users to top-down control.

开源的优点之一是让软件变得更加民主，使得本地的问题能够用本地的方法来解决，从而让用户避免受制于自上而下的控制。

BY|-d.QP0 One of the great virtues of open source is that it democratizes software, allowing local problems to be solved in local ways rather than subjecting users to top-down control.

开源的优点之一是让软件变得更加民主，使得本地的问题能够用本地的方法来解决，从而让用户避免受制于自上而下的控制。

The purpose of a bridge is to filter traffic on a LAN- to keep local traffic local- yet allow connectivity to other pares of the LAN for traffic that is directed there.

网桥的作用是要过滤局域网上的流量――将本地的流量保持在本地-而有对要送往局域网的其他部分的流量建立连接。

He also said the only other domestic production of very fine-denier nylon 6 is from one or two vertical producers, and that most other domestic nylon production involves nylon 6,6 in higher deniers.

他同时表示其余本地的细旦涤纶尼龙6产品都是通过1到2垂线制造的，而且大部分本地生产的尼龙产品中包含了大量丹尼尔的尼龙66。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。