朝着自己的

I'm going to quit this, and, with death in his heart, he started down toward the Bowery.

晚上他发现自己来到了主大道和六十七街的路口，在那里转了一会儿，最后转身朝着波威里街走去。

To convince myself of that, I do not lift my arm the next moment.

于是我看出，我是朝着行动最不受周围的事物和我自己的身体构造的妨碍的方向举起胳膊的。

You may elect, in negotiation, to subsume your behavior to the will of another, and you may work to train your thoughts and beliefs in the same direction if you choose, but no one can give what s/he does not possess, and no one can subsume whatever in him- or herself s/he cannot reliably govern.

在协商中，你可以选择让自己的行为服从对方的意志，你也可以朝着这个方向训练你的思维和想法。但你只能给予你有的东西，你不能完全控制的东西当然不在此列。

Technology also undergoes the process of socialization, which is defined as "soci-technological" process. One of its influences is that technology changes the meaning of security and war, and the understanding of the other countries and this is an important factor of the transformation of international system.

科技对国际体系的影响表现在宏观和微观的层面，从宏观上讲，一国整体科技实力的提高是其国家整体实力得以提高的保证，国家的力量发展不平衡从而导致了国际体系的变动，从微观上，拥有某些尖端武器和前沿技术的国家极大地影响着国际体系的变动，这两种情况有一个共性是都能使国际体系的变动朝着自己有利的方向发展。

March a kind of website with respect to conscientiously had done do do firmly do by force big, forward netizen and oneself target follow-up, do not chop and change, eat a bowl in think boiler in, serve as what cannot accomplish for the individual to be not done, make choice as far as possible from content and deepness respect proceed with, do fine, do have height.

进军一类网站就老老实实的做好做稳做强做大，朝着网民和自己的目标跟进，切勿朝三暮四、吃碗里的想锅里的，作为个人来说不可能做到的就不做，从内容和深度方面入手尽量做精、做细、做的有高度。

March a kind of website with respect to conscientiously had done, do firm, do do by force big, forward netizen and oneself target follow-up, do not chop and change, eat a bowl in think boiler in, serve as what cannot accomplish for the individual to be not done, make choice as far as possible from content and deepness respect proceed with, do fine, do have height.

进军一类网站就老老实实的做好、做稳、做强做大，朝着网民和自己的目标跟进，切勿朝三暮四、吃碗里的想锅里的，作为个人来说不可能做到的就不做，从内容和深度方面入手尽量做精、做细、做的有高度。

For instance when the evicted tenants question, then at its first inception, bulked largely in people's mind though, it goes without saying, not contributing a copper or pinning his faith absolutely to its dictums, some of which wouldn't exactly hold water, he at the outset in principle at all events was in thorough sympathy with peasant possession as voicing the trend of modern opinion (a partiality, however, which, realising his mistake, he was subsequently partially cured of) and even was twitted with going a step farther than Michael Davitt in the striking views he at one time inculcated as a backtothelander, which was one reason he strongly resented the innuendo put upon him in so barefaced a fashion by our friend at the gathering of the clans in Barney Kiernan's so that he, though often considerably misunderstood and the least pugnacious of mortals, be it repeated, departed from his customary habit to give him one in the gizzard though, so far as politics themselves were concerned, he was only too conscious of the casualties invariably resulting from propaganda and displays of mutual animosity and the misery and suffering it entailed as a foregone conclusion on fine young fellows, chiefly, destruction of the fittest, in a word.

比方说，佃户被迫退租的问题当时刚刚冒头，引起民众极大的关注。不用说，他本人连分文也不曾捐赠给这一运动，而且其纲领也并非完全没有漏洞。他不能把信念绝对地寄托在上面。他认为佃户拥有耕作权符合当代舆论的趋势，起初作为一种主义他全面地赞成；及至发现弄错了，就部分地纠正了自己的偏见。由于他竟然比到处游说耕者应有其田的迈克尔。达维特的过激意见甚至还进了一步，从而遭到嘲笑。正因为如此，当这帮人聚在巴尼。基尔南酒馆露骨地讽刺他时，他才那么强烈地感到愤慨。尽管他经常遭到严重的误解，再重复一遍，他仍不失为最不喜欢吵架的人。然而他却一反平素的习惯，朝着对方的肚子给了一拳。就政治而言，他对双方相互充满敌意的宣传与招摇所必然导致的伤害事件及其不可避免的结果——主要是给优秀青年带来不幸与苦恼——一句话，对适者灭亡的原则理解得再透彻不过

Yet even the stolidest defenders of capitalism would, by and large, agree that its tendency to form cartels, shuffle off the costs of pollution and collapse under the weight of its own financial inventiveness needs to be constrained by laws designed to channel its energy to the general good.

原译：但是即便是最坚定的资本主义支持者，总的来说也同意资本主义朝着卡特尔的趋势摆脱了污染的成本，并在自己金融创造力的重压之下崩溃，这种创造性是需要被法律所制约，从而使它的力量沿着普惠方向。

Whenever reads the writing which these let me be moved ,As if that the flash I profound had understood vainly hopes for this word in my life the true implication ,Probably the deep sleep soul is awakened ,So long as has the courage and pays diligently the luminous advance which will not extinguish toward that ,The trust in the future one day of us to be able to arrive at the place which the mind yearned for ,Studies well, I so am not no longer earnest, human who I did not let encourage me was again disappointed ,I thank the parents to live on these for 22 years raising for me, human who I thank have helped the friend of mine and schoolmate, thanks have injured me lets me know that own insufficiency let me be stronger ,Passed through confused and on the tortuous path while the past I wastes several year precious time also to look at section of sceneries ,Now, I the hope which does not want to miss again for this life !

每当读到那些让我感动的文字，仿佛那么一瞬间我深刻的明白了梦想这个词在我生命中真正的涵义，好像沉睡的灵魂被唤醒，只要有勇气和付出努力朝着那个不会熄灭的光亮前进，相信未来有一天我们能到达心灵向往的地方，好好念书，我不再那么不认真，我也不让曾经鼓励过我的人再失望，我感谢父母给我生活上这22年来的养育，我感谢帮助过我的朋友和同学，感谢伤害过我的人让我知道自己的不足而让我更加坚强，在过去走过的迷茫和弯路上我浪费了几年宝贵的时光同时也多看了一段风景，现在，我为这一生不想再错过的希望！

Leanings toward mystical doctrines and sectarianism showed themselves prominently among the Jews of the southwestern or Ukraine provinces of Poland; while in the north-western provinces, in Lithuania, and in White Russia, rabbinical Orthodoxy held undisputed sway.

倾向朝着神秘的教义和宗派主义表明自己突出犹太人的西南或乌克兰省份波兰（ volhynia ， podolia ，和加利西亚），而在该国的西北部省份，在立陶宛，并在白俄罗斯，犹太教正统举行无可争议的摆动。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。