有限出现的

Dynamic stress is caused by the radiation of seismic wave, so the dynamic stress is transient. The time that acted on fault plane in the vicinity is limited.

由於动应力是伴随地震波传播而出现的，因此，动应力变化量是暂态的，作用於邻近断层面上时间有限。

Hence, the Cabala teaches that the infinite light contracted and retired its infinityin order that the finite might become existent; or, in other words, the infinite appears as the sum of finite things.

因此， Cabala教导我们无限的合同，并根据其退休infinityin为了使有限的存在成为可能；或者，换句话说，无限出现的总和有限的东西。

With the idea of finite approximation, we study a new solution method for the satellite altimetry problem. Our result shows that if the continental part of the earth is sphere cap, then the solution of satellite altimetry problem can be transformed into a linear system of equations with variants of the coefficients of spherical harmonic series. We prove that the linear system of equations is separated about the orders of spherical harmonic series.

研究了球界面下卫星测高问题的解法，利用有限逼近方法得到了下列结论：若陆地部分是球冠，则卫星测高问题的解可以转换成关于球谐级数位系数的线性方程组，并且位系数的阶和次是以分离形式出现的，从而确保该解法具有实用意义。

Considering the coupling connections among the functional cells and their complicated relationships,such as connection in series, in parallel and in both of them and so on, as well as among the sub-structures, a computerized conceptual design method is given out for mechanical systems based on the function decomposition and recomposition method.

考虑了功能元之间的联结关系和子结构之间的串联、并联、复合等复杂关系，给出了一种基于功能分解与重组的计算机化的机械系统概念设计方法。根据功能元之间的联结关系和子结构之间的复杂关系，利用该方法可以得到有限数量的原理方案，避免了形态矩阵方法在处理复杂机械系统时出现的解爆炸问题。

Mass proliferation of Trypanosome results in a weakness and death of host. The studies have showed that the variant antigen type known as predominant variant antigen type is limited in early infection; however, a high repetition can be seen and reaches 60%.

有研究表明锥虫在感染动物早中期产生的变异体数目是有限的，且这些变异体出现的重复率很高，最高可达 60%，我们称这些变异体为优势变异体。

Astraddle on the dolphin's mire and blood,Spirit after sspirit ! The semithies break the flood,The golden smithies of the Emperor!Marbles of the dancing of complexity,Fresh images beget,That dolphin-storm,that gong-tormented sea.

我现在还没有很好的读懂这首诗，关于它的写作背景叶芝查到有限的资料，但发现这首诗和《驶向拜占庭》中有些意象是反复出现的，比如&金鸟&和&金枝&

Research on the related attribute of evidence, influence and method of dealing with is carried out. Result of experiment demonstrates that the method can lead to the reliable decision effectively. Aiming at conflicting problem of decision making, fusion strategy of BPA reassign is adopted in coordinator of GDSS. Aiming at contradictory of decision-making, the process of decision-making is divided into two stages that are learning and decision-making. Each Agent is trained by proper information given by training example to eliminate contradictories among decision-making Agents and correct mistakes that ensure Agents cooperate effectively in the stage of cooperating decision.(3) In order to overcome the flaw of current GDSS that can only support static problem solving, adopting the method that combing Multi-Decision-Making-Agents Reinforcement Learning and the metempirical knowledge learning, the paper puts forward Reinforcement Learning and optimization under dynamic environment.

提出采用证据理论的证据合成作为协调器中决策Agent的融合策略，对群体决策支持系统的协调器进行决策融合过程中可能出现的情况进行了详细的分析，研究了证据的相关性及其在决策融合过程中的影响，提出了相关证据的处理方法，实验结果表明，该方法可有效保证决策结果的可靠性；针对决策过程中的冲突问题，提出协调器采用基本信任指派二次分配的协调策略；针对决策过程中的矛盾，提出将决策过程分为学习和决策两个阶段，各决策者Agent根据有限的训练样本所给出的正确信息进行训练，消除决策者Agent之间的矛盾和修正决策者Agent自身的错误，从而保证合作决策阶段实现有效的合作决策。

The rock displacements and energy distribution at different bench hights in open-pit mine bench blasting were studied by 3D FEM.

采用三维有限单元法，研究了露天台阶爆破中不同台阶高度情况下岩体位移及炸药爆炸能量分布特点，讨论了台阶高度增大可能出现的生产爆破问题。

All told , the credit wobbles so far are likely to have only modest economic consequences.

总之，到目前为止出现的信贷波动可能只会造成有限的经济影响。

The DG1900/25.4-Ⅱ1 domestic Supercritical once-through boiler was briefly introduced. Both steady pressure and energy storage reduced pressure pipe-blowing scheme were adopted at Xiangtan Power Plan. How to put the oil gun and 361 Valve into operation and to control the steam temperature when start up was analyzed.

简要介绍了国产DG1900//25.4-Ⅱ1 型超临界直流锅炉，大唐湘潭发电有限责任公司3 号锅炉调试吹管采用稳压和降压相结合的吹管方式，分析了吹管中出现的油枪投运问题、启动过程中温度控制、361 阀的运行方式等，提出了储水罐水位修正数据、吹管的控制要点及锅炉湿－干态转换注意点。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人