有袋类

As a matter of fact, it's one of the indigenous marsupial, called Quokka.

实际上这种动物是澳洲众多有袋类动物的一种，名字是「Quokka」。

A marsupial baby is very small.

有袋类动物宝宝非常小。

The injured marsupial, which underwent surgery at the Melbourne Zoo, is expected to recover.

接受了墨尔本动物园的外科手术，这个受伤的有袋类动物有望康复。

The Tasmanian devil, a feisty marsupial that lives only in the Australian island state of Tasmania, was deemed an endangered species this week by the state's government.

塔斯马尼亚魔鬼，一种只生活在澳大利亚塔斯马尼亚州的活泼的有袋类动物，本周被当地政府列为濒危物种。

His concern for animals and the environment has taken him to all the world's biogeographic regions, and his scientific work has ranged from the ecology and behaviour of Asiatic elephants to the study of Australian marsupials.

出于对动物和环境的关注，他考察了世界上所有的生物分布区。他的研究工作从亚洲象的生态环境和行为习性到对澳大利亚有袋类哺乳动物的研究，可谓涉猎广泛。

Borrod Sports own a number of prduct lines in mainland, covered with racket series (Tennis, Badminton, Table-tennis etc), balls (Basketball, Volleyball, Football etc), roller series (Roller skates, Ice skates, Skateboard etc), exercise series for muscle (Power twister, Chest expander, Hand grip, Push-up bar etc), exercise series for slim (Yoga products, Skipping rope etc), supporter series (Wrist supporter, Elbow supporter, Knee supporter, Ankle supporter, Waist supporter etc), sporting bags and outdoor equipment.

博路特体育在大陆地区拥有数十条产能充裕的生产线，涉及品类有拍类（网球拍、羽毛球拍、乒乓拍、壁球拍等）；球类；轮滑系列（溜冰鞋、冰刀鞋、滑板、活力板等）；肌肉练习类（臂力器、腕力器、拉力器、握力器、支撑器等）；纤体系列（瑜珈产品、跳绳、呼啦圈等）；护具类（护腕、护肘、护腿、护膝、护踝、护腰等）；运动包袋类（登山包、运动包、多功能包、运动腰包等）；户外运动系列；运动鞋；运动服等丰富的体育产品线。

The most ferocious biters among mammals aren't lions, tigers, or wolves, but meat-eating marsupials, a new study says.

一项最新的研究结果显示，在所有哺乳动物中，最凶残的不是人们通常所能想到的狮子、老虎或者狼，而是食肉的有袋类动物，。。。

Like most marsupials, they start as tiny specks in their mother's pouch.

像大多数有袋类动物，它们在母亲的育儿袋中长大。

So generally, we don't like to eat any kind of marsupials.

所以通常我们不吃有袋类哺乳动物暗指这里非法销售野生动物食品

However, not all herbivores have digestive systems that maximise fibre digestibility; only ruminants, camelids and very large hindgut fermenters achieve this.

对比而言，许多其它的食草动物，如前肠发酵的有袋类和小型的后肠发酵动物如兔子、田鼠和负鼠等，它们具备可以使植物纤维消化效率最大的消化系统，可以在食物中的纤维素含量非常高的情况下仍能处理大量的食物。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。