有益于

There is strong evidence of a link between exercise and a healthy heart.

有充分的证据证明锻炼有益于心脏健康。

The benefits would accrue to both countries and, at the same time, would be shared worldwide.

它带来的好处将造福中美两国，同时也有益于全世界。

When you discover the compatriot that you are good for a society and are good for you,you will really feel happy.

当你发觉你有益于社会、有益于你的同胞，你就会确实感到幸福。

So long as we utilize the viewpoint of Marxism to give criticalness the inheritance and the development,Qu Yuan's personality value can be beneficial in our present culture,spirit construction and the contemporary personality value orientation establishment,which can be beneficial in our socialism harmonious society's construction and the socialism core value system construction.

只要我们运用马克思主义的观点予以批判性地继承和发展，屈原人格美的价值就会有益于我们当代文化精神的建设和当代人格美的价值取向的确立，就会有益于我们社会主义和谐社会的构建和社会主义核心价值体系的建设。

The impetuousness mood dominating our current society is obviously reflected in our arts.

他们举办的这一展览为大家讨论这个问题提供了鲜活的资料，相信对他们作品的议论和批评，不仅有益于他们今后的探索，也有益于我国油画界以至整个美术界对现实主义和对当下艺术创作走向的思考。

Garti explained that nutraceuticals and cosmetoceuticals are natural materials, mainly derived from plants, which have health benefits .

加尔蒂说，营养食品和药用美容品都是有益于健康的天然物质，它们主要来源于有益于健康的植物。

President Bill Clinton dose not believe that trickle-down economics works for the benefit of the nation.

克林顿总统不相信滴入式经济学有益于国家。克林顿总统不相信滴入式经济学有益于国家。

It is applicable to those cases, in which the value of the object of action is little and the disputes are trivial in character. Its establishment is helpful to simplify judicial proceedings, eradicate judicial delay, minimize judicial costs, and speed up the trial of cases. Hereby, it will not only promote the public to get close to the judiciary and take advantage of the legal weapon, but also help the court solve quickly civil disputes. Thus, the procedure makes civil trials develop for the need of social development.

设立民事简易程序的意义在于针对所适用的案件诉讼标的额小、争议不大的特点，简化诉讼程序，消除诉讼拖延，降低诉讼成本，加快案件审理进度，由此不仅有益于促进民众对司法的接近和利用，也有益于法院迅速审结民事案件，从而使民事审判更加适应社会发展的需要。

So it is highly beneficial for maths treachers to study phylosophy and apply it in their teaching and in their research of mathematical methodics.

哲学是学习数学、认识数学的理论指导，数学工作者进行哲学研究，有益于数学与数学教育辨证性质的研究；有益于数学方法论的深入研究。

Hence, the book-learned class, who value books, as such; not as related to nature and the human constitution, but as making a sort of Third Estate with the world and the soul.

他也不可能完成这样的书，其中全为纯粹的思想，并全面的有益于后世就如同有益于当时，这种影响，哪怕对于下一代也难以做到。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。