有活力

And here comes in what is the actual livening spark of the novel: the novelist's imagination has a power of its own.

而这一点正是小说所具有的活力火花：小说家的想像力有其自己强大的力量。

And here comes in what is the actual livening spark of the novel: the novelist's imagination has a power of its own.

而这一点正是小说所具有的活力火花：小说家的想象力有其自己强大的力量。

And here comes in what is theactual livening spark of the novel: the novelist's imagination has apower of its own.

而这一点正是小说所具有的活力火花：小说家的想象力有其自己强大的力量。

Especially, the Center values the independent films and videos, above all the documentary films, which is nowadays one of the most forceful and dynamic part of the contemporary art.

特别值得一提的是，鉴于独立影像、尤其是纪录片，已成为当代艺术领域最有力量和活力的部分之一，艺术中心特别设立了影像档案馆，以此为平台，致力于中国独立影像的收藏、研究、展映和交流。

It is our top priority to find the most qualified and energetic teachers to educate you or your child.

为您或您的孩子寻求最有资格且充满活力的老师是我们的首要任务。

Dreamers develop an attitude that radiates energy ;they have a sence of purpose and meaning to their lives .

有梦想的人总是散发着活力，他们对生命的目的和意义有着一种使命感。

It is not an obsession that wears you out but a pleasure that refreshes you.

它不会有让你消耗精神的困扰，相反，它会让你恢复活力。

She prefers the country with lots of space around her, as this rejuvenates and supports her ascending form.

她宁可选择周围有很多空旷地带的乡村，因为这使她恢复活力并支持她的提升形体。

Mastering a hobby that rejuvenates your faith The best people are those who have a hobby that makes them feel happy, motivated, enhanced and connected with the super powerful power in the universe.

Mastering一个业余爱好是您的信仰焕发活力最优秀的人才是那些谁有什么爱好使他们感到快乐，上进，加强与超级宇宙中强大的实力联系。

You will be happy to know that here are lots of options for real estate in Chicagoland, from old established neighborhoods to newly revitalized areas.

你会乐于知道，这里有很多的选择，为房地产chicagoland ，从老居委会建立了新的活力地区。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。