有利益的

We should plan a better system by which persons deserving or needing gainful employment may obtain it.

我们应该为该受奖赏的或需要有利益的雇用能获得奖赏的人设计一个更好的体系。

Because of universality of objects, it's inevitable to be involved in the conflict of data opening and personal privacy, commercial secret, and national security, etc. In fact, there are many subjects involved in the credit investigation system, including credit grantor, credit agency, government and bank.

事实上，在征信体系中涉及到的主体利益是多方面的，既有作为授信方的信用信息使用人的利益，又有被征信人及征信机构的利益，还关系到政府、银行等信用信息提供人以及社会公众的利益，各方都要求确保自己利益的实现并防止他方的侵害。

The principles of the construction of Sports Ethics include the principle of just competition under the precondition of fair competition principle, with the requirement of "equality"; the principle of respecting human dignity, the results of their labor, with the requirement of treating a person as a person and making a man a man which is the essence of ethics; stressing the principle of people"s self-development and religion of the social and humanitarianisms; The principle of devotion which is based on patriotism and collectiveness under conditions of the socialist market economy. This requires the athletes must assume their responsibilities and obligations, and have the courage to abandon their own interests when the conflict of interest occurred among individual, collective and national interests; the environmental principle of focusing on the "unity of man and nature", and man"s responsibility for natural evolution in the course of the development of the sports industry.

体育伦理建构的原则主要有，在保证社会公益和公正尺度前提下的竞赛公平公正原则，要求&一视同仁&；尊重他人的人格、尊严、劳动成果的原则，要求以人的视角看人，并且使人成为人，这是伦理学的本质要求；强调人本身自我发展、实现的社会人道原则；在社会主义市场经济条件下一爱国主义和集体主义为基础的奉献原则，要求竞技体育主体一定要承担起自己的责任和义务，并在个人利益与集体、国家利益有冲突的时候勇于放弃自己的利益；注重&天人合一&，人对自然进化负责的环保原则，要求在体育事业的发展过程中，走绿色体育的道路，正确的处理好人与自然的关系。

The son of a father to whom history will accord certain attenuating circumstances, but also as worthy of esteem as that father had been of blame; possessing all private virtues and many public virtues; careful of his health, of his fortune, of his person, of his affairs, knowing the value of a minute and not always the value of a year; sober, serene, peaceable, patient; a good man and a good prince; sleeping with his wife, and having in his palace lackeys charged with the duty of showing the conjugal bed to the bourgeois, an ostentation of the regular sleeping-apartment which had become useful after the former illegitimate displays of the elder branch; knowing all the languages of Europe, and, what is more rare, all the languages of all interests, and speaking them; an admirable representative of the "middle class," but outstripping it, and in every way GRE ater than it; possessing excellent sense, while appreciating the blood from which he had sprung, counting most of all on his intrinsic worth, and, on the question of his race, very particular, declaring himself Orleans and not Bourbon; thoroughly the first Prince of the Blood Royal while he was still only a Serene Highness, but a frank bourgeois from the day he became king; diffuse in public, concise in private; reputed, but not proved to be a miser; at bottom, one of those economists who are readily prodigal at their own fancy or duty; lettered, but not very sensitive to letters; a gentleman, but not a chevalier; simple, calm, and strong; adored by his family and his household; a fascinating talker, an undeceived statesman, inwardly cold, dominated by immediate interest, always governing at the shortest range, incapable of rancor and of gratitude, making use without mercy of superiority on mediocrity, clever in getting parliamentary majorities to put in the wrong those mysterious unanimities which mutter dully under thrones; unreserved, sometimes imprudent in his lack of reserve, but with marvellous address in that imprudence; fertile in expedients, in countenances, in masks; making France fear Europe and Europe France!

他的父亲在历史上固然只能得到一个低微的地位，但他本人是值得敬重的，正如他父亲值得受谴责。他有全部私德和好几种公德。他关心自己的健康、自己的前程、自己的安全、自己的事业。他认识一分钟的价值，却不一定认识一年的价值。节俭，宁静，温良，能干，好好先生和好好亲王。和妻子同宿，在他的王宫里有仆从负责引导绅商们去参观他们夫妇的卧榻（在当年嫡系专爱夸耀淫风以后，这种展示严肃家规的作法是有好处的）。他能懂并且能说欧洲的任何种语言，尤其难得的是能懂能说代表各种利益的语言。他是&中等阶级&的可钦佩的代言人，但又超出了它，并且，从所有各方面看，都比它更伟大。他尽管尊重自己的血统，但又聪敏过人，特别重视自身的真实价值，尤其是在宗枝问题上，他宣称自己属于奥尔良系，不属于波旁系；当他还只是个至宁极静亲王殿下的时候，他俨然以直系亲王自居，一旦成了国王陛下，却又是个诚实的平民。在大众面前，不拘形迹，与友朋相处，平易近人；有吝啬的名声，但未经证实；其实，他原不难为自己的豪兴或职责而从事挥霍，但他能勤俭持家。有文学修养，但不大关心文采；为人倜傥而不风流，朴素安详而又坚强。受到家人和族人的爱戴，谈吐娓娓动听，是一个知过能改、内心冷淡、服从目前利益、事必躬亲、不知报怨也不知报德、善于无情地利用庸材来削弱雄才，利用议会中的多数来挫败那些在王权下面隐隐责难的一致意见。爱说真心话，真心话有时说得不谨慎，不谨慎处又有非凡的高明处。善于随机应变，富于面部表情，长于装模作样。

According to ensurence system, judicial remedy is applied to strike illegal activities of aggrieving public, collective and national interest.

若受到侵犯，又有相关的制度为保障机制，对此进行司法救济，打击侵犯国家利益、集体利益、公共利益的违法行为。

Fast and healthy develop in the land collective,Law system,the main part is public.Authority.and private authority s balance,Link the public authority and private authority by public benefit.

目前，对于&公共利益&，理论界观点不一样，在国外也有不同的认识，我国在土地征收的实践中存在打着&公共利益&旗号侵犯农民利益的问题，引起了社会广泛的关注，因此，我们有必要对征地制度进行研究，促进新农村的建设。

In an acquisition, the offeror and majority stockholders are the deciders. The majority shareholders have chance to damage the benefits of minority stock holders by their advantage of capitals and information for their own profits. Following the gradually separating between ownership and rights of management , directorate is becoming more and more the center of decision in a corporation and has possibility to damage the minority stock holders benefits in some situation .

在公司收购中，收购要约人和目标公司大股东是行为的左右者，大股东利用其资金和信息优势，为了自身的利益有可能作出损害小股东权益的行为；随着两权的日益分离，公司董事越来越成为公司经营的中心，董事会权利越来越大，在关涉自身利益的时候，也有损害小股东利益的可能。

A contract of marine insurance is deemed to be a gaming or wagering contract Where the assured has not an insurable interest as defined by this Act and the contract is entered into with no expectation of acquiring such an interest; or Where the policy is made "interest or no interest" or "without further proof of interest than the policy itself", or "without benefit of salvage to the insurer", or subject to any other like term.

2海上保险合同在下列情况下，被认为是赌博合同：被保险人对保险标的无本法规定的保险利益，而且在缔约后仍无获得此种保险利益的可能；保险单是按&无论有无保险利益&或&除保险单本身外，再无具有保险利益的证明&，，或&保险人无救助利益&等条件，或按其他类似条件订定的。

With an open-to-buy attitude. And then generate income through those PREsold visitors (i.e., monetize) using the low-risk affiliate model -- as a primary source of income (if you have no product or service of your own to sell) or as a profitable secondary source.

拥有一个许购定额态度，通过那些访问者的预售然后产生收入，访问者使用低风险的联合营销模式，就像一个原始来源收入，(如果您没有产品或者您拥有的服务销售)或是像一个有利益的二次收入。

The rule of contributory negligence is applied when the following are satisfied,(1) the aggrieved party is in default concerning the loss suffered, and (2) his defaulting acts contribute to that loss.

损益相抵规则的适用条件有三，一是违约损害赔偿之债已经成立，二是受害方受有利益，三是违约行为和利益之间具有因果关系；损益相抵专属于损害赔偿问题，在抽象损害赔偿和具体损害赔偿中都有其适用。

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。