有关

It calls on them to pool their resources and increase their cooperative efforts,because many of these crimes are too complex for one group to handle,especially those requiting a vast network of fences.

有组织的犯罪团伙也直接参与：新技术为犯罪提供了无数的机会：如数据信息犯罪、偷窃服务项目、与财产有关的犯罪、工业破坏、与政治有关的破坏、对文化的破坏、针对个人的犯罪和与金融有关的罪行等。

Light industry in China is primarily referred to the production of consumer goods, and it covers the following 19 industrial segments: pulp and paper making, daily-use mechanical devices, silicates for daily use, chemical products for daily use, salt-making, foodstuffs and beverages, leather and fur as well as their products, wood processing and woven works of bamboo, rattan, palm and straw, furniture, cultural, educational and sporting goods, arts and crafts, plastic products, metal products, household electric appliances, lighting devices, weighing devices, sundry articles for daily use, light industrial machinery and others.

中国国际贸易促进委员会轻工行业分会、中国国际商会轻工行业商会是中国轻工行业与世界同行合作交流的桥梁和纽带，它根据中国国际贸易促进委员会的章程和宗旨，积极开展同各国经济贸易界的合作，发展同国外有关商会、协会和其它民间经贸组织的联系，组织对外考察、交流、经贸洽谈和培训，举办各类出国和来华专业展览会、国际会议、洽谈会和技术交流会，传递有关经贸、技术信息，为国内外有关企业和组织提供服务。

It is understood that, in all cases, a prior demand or call, or prior notice of the time of sale or purchase shall not be considered a waiver of the right of the Company to sell or to buy without demand or notice as herein provided, that the Client shall at all times be liable for the payment of any debit balance owing in such account with the Company upon demand, and that in all cases, the Client shall be liable for any deficiency remaining in such account in the event the liquidation thereof in whole or in part by the Company or by the Client.

在任何情况下，公司事先提出任何有关买卖之要求、催缴或有关时间之通知，均不可视为公司放弃本协议所赋予不作要求或通知即可买卖之权利。谨此指明，无论任何情况，客户须在接获要求时承担其公司帐户内之任何差欠款额。此外，无论如何，公司或客户若要完全或部份平仓，客户亦须承担有关帐户之任何差欠款额。

It is understood that, in all cases, a prior demand or call, or prior notice of the time of sale or purchase shall not be considered a waiver of the right of the Company to sell or to buy without demand or notice as herein provided, that the Client shall at all times be liable for the payment of any debit balance owing in such account with the Company upon demand, and that in all cases, the Client shall be liable for any deficiency remaining in such account in the event the liquidation thereof in whole or in part by the Company or by the Client.

在任何情况下，公司事先提出任何有关买卖之要求、催缴或有关时间之通知，均不可视为公司放弃本协议所赋予不作要求或通知即可买卖之权利。谨此指明，无论任何情况，客户须在接获要求时承担其公司账户内之任何差欠款额。此外，无论如何，公司或客户若要完全或部份平仓，客户亦须承担有关账户之任何差欠款额。

It is understood that, in all cases, a prior demand or call, or prior notice of the time of sale or purchase shall not be considered a waiver of the right of the Dealer to sell or to buy without demand or notice as herein provided, that the Client shall at all times be liable for the payment of any debit balance owing in such account with the Dealer upon demand, and that in all cases, the Client shall be liable for any deficiency remaining in such account in the event the liquidation thereof in whole or in part by the Dealer or by the Client.

在任何情况下，交易商事先提出任何有关买卖之要求，催缴或有关时间之通知，均不可视为交易商放弃本协议所赋予不作要求或通知即可买卖之权利。谨此指明，无论任何情况，客户须在接获要求时承担其交易商账户内之任何差欠款额。此外，无论如何，交易商或客户若要完全或部份平仓，客户亦须承担有关账户之任何差欠款额。

Article 55 An entity that discharges hazardous wastes shall dispose hazardous wastes according to relevant provisions of the State, and shall not dump or pile up them without approval; those that don't treat hazardous wastes shall be ordered to get right within the time limit by the environmental protection administrative departments of the people's governments at or above the county level; if an entity fails to treat within the time limit or in accordance with relevant provisions of the State, another entity shall be commissioned to carry out the treatment by the environmental protection administrative departments of the people's governments at or above the county level, and the expenses incurred therefrom shall be undertaken by the entity that discharges hazardous wastes.

第五十五条产生危险废物的单位，必须按照国家有关规定处置危险废物，不得擅自倾倒、堆放；不处置的，由所在地县级以上地方人民政府环境保护行政主管部门责令限期改正；逾期不处置或者处置不符合国家有关规定的，由所在地县级以上地方人民政府环境保护行政主管部门指定单位按照国家有关规定代为处置，处置费用由产生危险废物的单位承担。

Americans are proud of their variety and individuality, yet they love and respect few things more than a uniform, whether it is the uniform of an elevator operator or the uniform of a five-star general.

词源里告诉我们说智力是和学习能力有关，和所要学习的内容速度有关，和内容记得的好坏和时间的长短有关，而且和有能力那些内容，使用它们来解决问题的能力，以及创造力相关。

Author collected and read a great mount of materials about high performance ships, especially about the hydroelastic theory and its related theories, and on the basis of it author developed a kind of theory to analyze the fluid-structure interaction of hybrid catamaran in time domain. This theory could be applied not only for the hybrid aircushion-hydrofoil catamarans, but also for other traditional ships and marine structures.

作者收集、阅读和分析了大量的国内外有关高性能船舶尤其是有关其流固耦合分析理论及相关理论方面的文献，在此基础之上，针对未来船型的发展趋势，提出了一套时域内的有关气-翼复合型高速双体船的流固耦合分析理论和数值计算方法，该分析理论和计算方法还同样适用于气垫船、水翼船等单体或双体常规船舶以及其它海洋工程结构物的流固耦合分析。

The main contents are as follows: In chapter 1, systematic conclusions of intension and characteristic of sustainabledevelopment of real estate industry are made after the review of home and foreign research achievements; Chapter 2 analyzes status quo and trait of Chinese real estate industry in 2005, from views of investment, exploitation and sale, three parts of real estate industry, with the help of massive graphs, as well as elaborates main problems existing in real estate market; In chapter 3, the gambling thought is used to divide the developing process of Chinese real estate market into three phases, according to the change of main market participators and their behaviors; Finally, in chapter 4 and 5, a system with 72 indices in research on sustainable development of real estate industry in china is established, and theories of Catastrophe, Cosines Vector Included Angle, Entropy and CRITIC are applied to appraise the current situation of sustainable development of real estate industry in 31 provinces and cities in 2004, then the consistency test of appraisal results is carried out by Kendalls Coefficient of Concordance and Spearman Correlation Coefficient.

本文的主要内容如下：第一章在查阅大量国内外有关可持续发展理论、房地产业有关研究文献的基础上，评介了有关理论概念，并对房地产业可持续发展的内涵进行归纳、总结；第二章从房地产投资、开发和销售三个环节入手，结合大量图表，分析2005年中国房地产业的发展状况和特点，揭示我国房地产市场存在的主要问题；第三章利用博弈思想，根据市场参与主体及其行为的变化，将中国房地产市场的发展过程分为三个阶段；第四、五章构建了一个由72个指标构成的房地业可持续发展指标体系，利用突变评判法、向量夹角余弦法、熵值法和CRITIC法对2004年全国31个省市的房地产业可持续发展状况进行评价，并运用肯德尔和谐系数和斯皮尔曼等级相关系数对评价结果进行一致性检验。

Relating ICF scores with TBI variables, it was found that disability classification and Body Function total score are statistically associated; Activities and Participation total score is significantly related to both disability classification and Glasgow Coma Score; convulsion, amnesia and neurological deficients are significantly associated with the Environmental Factors total score.

将ICF总分与外伤性脑损伤基本资料之各变项分析结果，身体功能总分与身心障碍等级有关；活动与参与总分与身心障碍等级及格拉斯哥昏迷指数有关；环境因子总分与有无痉挛、有无健忘及有无神经障碍3个变项有关。

Certain types of sockets are ''connectionless'', most commonly

某些类型的套接字是无连接的，大多数是UDP协议。

Take it in to his nibs yourself .

你自己拿进去给头儿吧。