有些影响

Some private firms and official agencies have what they call a "turkey farm", a part of the organization where their turkeys can be sent to get them out of the way until it's possible to fire them.

有些私营公司和政府机构都有一种叫做&火鸡农场&之类的地方，这是那个机构的一部份，为了不让那些生产力低的人影响其他人的工作，这些单位可以把他们送到&火鸡农场&去，直到能够开除他们为止。

Finally, some suggestions for research on fire-resistant steel are put forward.

着重阐述了耐火钢设计的基本原理及其组织性能的影响因素；并详细介绍和讨论了耐火钢的评价标准；最后，对目前耐火钢研究的有些问题提出一些想法和建议。

However, other coincidences involving names do have rather serious effects on the psychological health of some people.

但是，一些姓名的巧合对有些人的心理健康产生重要的影响。

You allow someone new to come inside .. your sphere of influence and penetrate your thinking.

你允许有些人走入你的心房，你扩大了你的影响范围并且对于你的想法有了更加深入地了解。

Some goalscorers rack up high figures in routs, or bang one in when the opposition is easing off with a big lead, but goal difference aside, they can be meaningless.

很多前锋都是在大胜的比赛中刷数据的，也有些球员的进球不能对比赛的结果造成什么实质性的影响，除了增加净胜球，没有其他任何的意义。

Some stores have even pioneered an expensive infra-red immobiliser on their trolleys. Such developments will no doubt duly impact the cost of foodstuffs within the store.

有些商店甚至率先在手推车上采用了一种昂贵的红外线固定器，安装这种新设置无疑会相应地影响店内食品的价格

Speaking of his impersonations, some players didn't think that was nice, and Djokovic says that he will not do it anymore because he doesn't want to have a bad relationship with some of his colleagues.

谈到他的模仿秀方面，有些球员并不认为那有趣，而德约科维奇则表示他以后不再做模仿表演了，因为他不想这些影响到他与其他同仁们的关系。

Some one wanted to hang it up in the parks, saying there are more people in the parks and it could influence more people; but others insisted to hang up at the house of detention.""

有人想在公园挂，说公园人多影响大；而有些人主张在看守所挂。&&

I certainly think there's a genetic influence just as for all of us there are things that happen that program us as to how we'll be sexual, whether we'll like redheads or thin women.

我认为对于我们来说，一定存在已经的影响，有些事情已经注定了，我们在性方面会如何，我们是喜欢红头发或者是瘦女人。

There is some concern about the macroeconomic impact of remittances.

对于汇款对宏观经济的影响，人们有些担心。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。