最畅销的

This is the best-selling all-purpose camera in the most pop style this year.

这是今年最流行的款式，最畅销的万能照相机。

This is our best seller right here.

这是我们畅销品最畅销的

The wonder of its sale. It is the bestseller of any book.

畅销之奇：它是全世界历年最畅销的书。

We have signed agent agreements or established strategic partnership with many world famous brands, for example, the Sherwin-Williams Company, the leader of paints with more than 100 years history; Freudenberg Building Systems Group in Germany the biggest rubber flooring manufacturer in the world; and the Bonar Floors in Britain, the best carpet seller in Europe.

我司已与众多国际知名品牌达成了总代理和总经销协议，或建立了长期的战略合作伙伴关系。如有百年历史的全球涂料领导者——美国宣威—威廉斯公司；世界最大的橡胶地板生产商——德国科德宝建筑系统公司，其母公司科德宝集团是德国最大的家族企业集团之一，迄今已有超过150年的历史；以及欧洲最畅销的地毯生产厂商——英国乐宝公司等。

Up to a certain cube, we put the A items — the best sellers — in a six-level pick tower, explains Rita Hoffman, vice president, operations with Murray Feiss. Conveyable larger best sellers — the B items — also are in a convenient pick area. Less frequent selling C items are in a less accessible area.

Murray Feiss 公司的运作副总经理Rita Hoffman 先生说："我们将A类产品——最畅销的、达到一定体积的产品，放在六层的分拣塔上；" B类产品——很畅销的、易搬动的产品，则放在一个方便挑拣的区域；而C类产品——非畅销品，则被放在一个很少踏足的区域。

As one of the most lasting sales products in Ligne Roset, TOGO continues to offer you with the most comfortable material and most casual way of life.

作为写意空间最畅销的产品之一，TOGO继续以最舒适的材料为顾客提供最休闲的生活方式。

By the 1930s it was Britain's most popular Sunday paper, selling 3.4 million copies each week.

到20世纪30年代，它已成为英国最流行的周日报，目前已成为英国最畅销的报纸。

Not only our best-selling moisturiser, but also our best-selling product!

不仅是我们最畅销的保湿品，而且也是我们最畅销的产品！

Not only our best-selling moisturiser, but also our best-selling product!

不仅仅是市场最畅销的保湿护肤品，同时也是我们最畅销的产品！

Novel come out will cause a great sensation, becoming the 18th century's most popular, best-selling classic Gothic novel one.

小说1796 年一经问世便引起了巨大轰动，成为18 世纪最受欢迎、最畅销的经典性哥特式小说之一。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人