最伟大的

Descended from a long line of New England ministers, Emerson, finding himself fettered by even the most liberal ministry of his day, gently yet audaciously stepped down from the pulpit and, with little or no modification in his interests or utterances, became the greatest lay preacher of his time.

出生于新英格兰牧师家庭的爱默生，在发现他竟然被自己认为最自由的牧师职业所束缚后，大胆而平和地从讲坛中退了出来，并且在自己的兴趣和说话方式丝毫没有改变的情况下，成为了他那时期最伟大的传道员。

The subsequent global agreement to ban chlorofluorocarbons—the chemicals largely responsible for the thinning of the ozone layer—reversed the growth of the ozone hole and was deemed one of the biggest environmental success stories of the 20th century.

随后的对于禁止氟氯碳（这种化学物质是臭氧层变薄的最主要原因）的全球共识结束了臭氧层空洞的增长，这项共识是20世纪最伟大的环保成功案例之一。

The country's greatest cricketer, Imran Khan, a star of the 1970s and 80s, may well be Pakistan's most popular figure—even if he has proved unable to translate this into a successful career in politics.

巴基斯坦最伟大的球员，20世纪70年代到80年代之间的球星伊姆兰？罕，他很可能是巴基斯坦最出名的人物：尽管事实证明他并不能将板球的成功带入自己的政治生涯。

Sir Ashley put it this way: 'Your Majesty, we are pleased to inform you that Cunard wishes your approval to name our newest and greatest liner after England's greatest queen'.

阿什利爵士是这么说的："陛下，我们很高兴地通知您，卡纳德公司希望得到您的批准，我们最新最大的班轮将以英格兰最伟大的女王进行命名。"

At the farthest end of the hall a massive tapestry hung on the stone wall between the statues of the High Kings of the Hayholt, a tapestry bearing the royal coat of arms, the Firedrake and the Tree.

在这个大厅最远的地方，Hayholt最伟大的国王雕像之间的石墙上，挂着巨大的织毯，上面是皇家的盾形纹章：火龙和树。

Zora Neale Hurston :(January 7, 1891 January 28, 1960) an American folklorist and author during the time of the Harlem Renaissance , best known for the 1937 novel Their Eyes Were Watching God . In 2002, scholar Molefi Kete Asante listed Zora Neale Hurston on his list of 100 Greatest African Americans .

佐拉·尼尔·赫斯顿，女，(1891.1.7-1960.1.28)哈莱姆文艺复兴时期美国民俗学者和作家，最著名的作品是1937年的小说《他们的眼睛在看着上帝》。2002年，学者Molefi Kete Asante将其列入100个最伟大的非裔美国人名单。

Yes I think Kobe is better than MJ, Kobe has done what he has done against more athletic and better players than those during the MJ 80's and 90's. MJ was the best athlete in his area, the fastest, greatest leaper, and very quick.

是的，我认为科比已经超越了乔丹，科比需要对抗比乔丹的80年代和90年代更多而且更好的球员，乔丹在他的领域中是最好的，他最快成为一个领袖而且是最伟大的。

Journey inside the science and psychology behind the greatest shots in military history, through the scope of the world's most extreme marksmen.

本节目由在越南、伊拉克和阿富汗执行狙击任务的狙击手主持，介绍了世界上最高超的狙击手，让观众了解军事史上最伟大的猎杀背后的科学和心理。

Regardless if you like him or not, he is passably the greatest player to ever play the power forward spot in NBA history, he and Stockton lead the Jazz to their only two NBA finals' appearances, and he is probably the most recognized player to ever play for the Jazz.

无论你喜欢他与否，他都是NBA历史上大前锋位置上最伟大的球员。犹他爵士唯一的两次总决赛亮相便是由他和斯托克顿带领的，他很可能是爵士球员中最具知名度的球员了

That Photius was one of the greatest men of the Middle Ages, one of the most remarkable characters in all church history, will not be disputed.

这Photius是最伟大的男人的中世纪，一个最显著的特徵在所有教会的历史，不会有争议。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。