普通地

Purse returns the medium and small businesses that rises without true beat, or stays helplessly in the dichromatic and drab world of dictate of black and white laser printer, or often is defended await it to output chromatic manuscript slowly anxiously before printer of common ink jet... as the whole world HP of tycoon of the industry that print rolls out industry first real business uses a sense, product line of complete ink jet printer, the business gush new era that broad medium and small businesses will draw a new " economy, efficient, professional ".

钱包还没有真正鼓起来的中小企业，要么无奈地停留在黑白激光打印机主宰的两色单调世界中，要么经常守在普通喷墨打印机前焦虑地等待它慢吞吞地输出彩色文稿……随着全球打印行业巨头 HP 推出业界首条真正商用意义的、完整的喷墨打印机产品线，广大中小企业将引来一个新的"经济、高效、专业"的商喷新时代。

So they have a wider exploring space when meeting the new subject of oil painting portraits----the new men in 21st century. So this thesis holds that: do not be influenced by the popular trend of that time while opening to outside world; learn from those masters and predecessors system and selectively and inherit the excellent methods, forms and artifices. So that we can improve the artistes' ability of holding and expressing continuously who is as the subject of the oil painting portraits. In the light of the object, we should seize the character of the time from the object observantly; find and express the affecting character moving the subject on any ordinary object.

据此，笔者对21世纪的油画肖像画创作探索的思路为：在秉承开阔艺术胸怀的前提下不为流行之风所动，对前辈大师进行有选择地、系统地学习，继承借鉴其优秀的创作方法、创作形式和创作技巧，不断完善充实当代油画家作为油画肖像画创作主体的把握和表现能力；在表现客体对象方面，力求敏感地把握客体对象身上所渗透的时代气息，在面对的每一个普通表现对象身上都能找到并表现其能打动创作主体的特质。

Any of several small New World warblers of the genus Geothlypis, especially G.trichas, having a brownish back, yellow throat, and, in the male, a black facial mask.

美洲黄喉地莺黄喉地莺属的一种美洲小莺，尤指普通莺喉地莺，长有淡褐色的背，黄色的喉结，而且雄莺有黑色的面部遮饰

Pretty young women sashay across stage, thoughtfully answer questions and perform dances but the Rabin Ajaw pageant, which picks Guatemala's Maya Indian beauty queen, is no typical beauty contest.

在选美大赛上，人们看惯了参赛佳丽摇摆着穿过舞台，机智地回答提问，自信地展现才艺……然而，危地马拉近日举行的玛雅印地安人选美大赛绝非一场普通的选美赛。

But when it came to different summer-sown maize, the straw of normal summer-sown maize absorbed less nitrogen absorption than grain did, while the straw of high oil summer-sown maize absorbed more nitrogen absorption than grain did. This it to say, high oil summer-sown maize need more nitrogen, when use N2, the nitrogen redundance was not happened, not like normal summer-sown maize.

但就各器官来说，普通夏玉米和高油夏玉米高氮时的表现有差异，前者全年籽粒化肥氮吸收量低于秸秆，而后者高于秸秆，表明高油夏玉米需氮量多，高氮时没有发生氮素冗余，而普通夏玉米却发生了氮素冗余，致使吸收的氮更多地残留在秸秆中。

They are indispensable and complementary to each other.The revision of Compulsory Education Law (2006) and comprehensive sponsor system including scholarship,loan,subsidiary,stipend,and allowance which are carried out in general higher school recently,shows obvious attentions to compulsory education and general higher education from government;while secondary vocational education shows its self-surviving efforts due to decreasing student numbers.The grant-in-aid system to secondary vocational education can hardly catch social attention within quite a long period.

当前中等职业教育与义务教育、普通高等教育并列成为我国三种不同层次教育体制，在实践中三者各施其责、缺一不可。2006年义务教育法的修订，近年来普通高等学校&奖、贷、补、助、减&五位一体的混合资助体制，均明显地体现了国家对义务教育与高等教育的关注，而中等职业教育近几年来只存在生源少、职校自我拯救的局面，当然中职学校资助制度在很长一段时间也不为社会所关注。

Comparison between the stress of swirling and common jet nozzle tells that the former maximum stress is far larger that the latter. It can explain that the wear of swirling jet nozzle is more severe than common jet nozzle. The way how various parameters effect the wear of the nozzle is carefully studied in the article.

对比了旋转磨料射流喷嘴和普通磨料射流喷嘴的应力情况，结果表明：前者的最大应力远大于后者，这可以很好地解释旋转磨料射流喷嘴比普通射流喷嘴磨损严重的现象。

With the comparison between the GSHP and common airconditioner, the apparent advantages in technology and economics for the GSHP are presented.

摘 要：本文介绍了地源热泵的工作原理和基本类型；比较了地源热泵与普通空调系统的特点，得出地源热泵在技术上和经济上具有明显优势的结论。

Back in the 1950's, at the Common Cold Research Unit in England, then-director Christopher Andrewes, M.D., made volunteers stand nearly naked in frigid meat lockers and drafty gyms wearing little but wet socks for hours on end, and in no experiment did those who got chilled catch more colds, or worse colds, than people who spent the same amount of time happily ensconced in warm cozy rooms.

相反，你喜欢什么妈妈告诉你，你可以告诉你自己的孩子，令人心寒利湿根本与易感性普通感冒，早在上世纪50年代，在普通感冒的研究单位，在英国，当时导演克里斯托弗安德鲁斯，海事处，取得了志愿者的立场几乎赤身裸体在寒冷肉类储物柜及drafty健身房穿着不多，但湿袜子几个小时就结束，在没有实验做那些得到冰鲜渔获以上感冒，或更糟的感冒，比人，花了相同的时间内愉快地藏在温暖舒适的房间。

It owns 33 sets of various machined paper production line, annual productivity 280,000ton. Main products include one time coated manila paper, secondary coated manila paper, ordinary white paper, grey paper, carton board, wave shaped board, compound grey board, carton board, printing paper and honeycomb board etc., total 13 series and over 100 specifications. The products were sold all over China and Hongkong and Macao areas.

职工人数4850人，其中各类工程技术人员518人，拥有各种机制纸生产线33条，年生产能力28万吨，主要产品有一次涂布白板纸、二次涂布白板纸、普通白板纸、灰板纸、高克重灰板纸、复合灰板纸、牛皮箱板纸、普通箱板纸、黄板纸、瓦楞原纸、高强瓦楞原纸、书写纸及蜂窝纸板等十三个系列一百多个品种规格，产品销全国九十多个省市地区以及港澳等地，连续五年产销率达98%以上。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。