显赫的

She brought to this union not only her Livian and Claudian ancestry but also her two sons, Tiberius and Drusus, heirs of the distinguished Claudii Nerones.

利维娅不仅仅为这个联盟带来了利维安和克劳狄这样显赫的家族，还有她的两个儿子提比略和德鲁苏斯也是显赫高贵的克劳狄—尼禄家族的继承人。

Professor Kong De-Qing is one of the most well recognized 77th decedent of Confucius.

孔德清教授是名声显赫的孔夫子77代后裔之一。

He's not just any eminent man. I think he might be royalty.

他不仅是个声望显赫的人，还可能是皇室成员。

He was exalted to the most eminent station.

他被提升到最显赫的地位。不适合

Folio is one of the older and more high-profile of the small publishers.

Folio是历史更为悠久、地位更加显赫的小型出版商之一。

A high-status man will get more opportunities to mate. A high-status woman can be more choosy about whom she mates with.

身份显赫的男性有更多的机会获得配偶，而身份显赫的女性则同样有更多的机会挑选谁将成为其配偶。

Glorious imperator of the Northern legions.

显赫的北方军团统帅

In 5 century B.C., ancient Grecian historian Thucydides had ever described this case . In the early 1950's, American and Britain scholars John Herz and Herbert Butterfield formally put forward this concept. Because of the cold war between America and Soviet, at the same time, realism and neorealism lying in the leading position of international relations theory academia, security dilemma plays eminent role in interstate relations after World War Two.

早在公元前5世纪古希腊历史学家修昔底德就对这一情形有所描述。20世纪50年代初，美英学者赫兹和巴特菲尔德正式提出这一概念，由于美苏两个超级大国爆发冷战、对峙乃至军备竞赛，以及现实主义和新现实主义在国际关系理论界居主导地位，"安全困境"在战后国际关系中发挥着显赫的作用。

A Stuart face of nonesuch Charles, lank locks falling at its sides.

389最显赫的查理般的斯图尔特脸庞，长长的直发披到肩上。

The most publicized type of modern manufacturing system s is known as the flexible manufacturing system .

在现代制造系统中，最显赫的系统就是柔性制造系统。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人