旷野

The beautiful mountains loom now and then. A breeze of the wilderness carries the sweetness of verdant land and blows gently into your heart; a serene warmth releases from you; you feel peace creep into your heart ; it clears the vanity, washes away the dust, and an euphonious tune echoes in your heart for ever.

美丽的山峦时隐时现，旷野的风挟起柔柔的绿一层层地拂过心灵的谷底，静谧的温暖疏散开来，宁静在心里悄悄地蔓延，荡掉浮华，洗去尘埃，奏成一曲和谐的旋律，在你心里永久地回响。

And eastward he had his habitation as far as the entrance of the desert, and the river Euphrates.

向东延至幼发拉的河岸旷野边界，因为他在基肋阿得地方有大批的牲畜。

Because of their faithlessness Israel was condemned to spend forty years in the wilderness while all that older generation, who had seen God ' s great works but failed to believe Him, died.

由于以色列人不信神，他们被惩罚，在旷野中停留了四十年，所有见过神迹却不信神的老一辈人都死了，只有约书豆与迦勒仍然存活（民数记13-14）。

He was fasting for 40 consecutive days.

耶稣在旷野禁食了40 天之久。

Good Friday, called Feria VI in Parasceve in the Roman Missal, he hagia kai megale paraskeue in the Greek Liturgy, Holy Friday in Romance Languages, Charfreitag in German, is the English designation of Friday in Holy Week -- that is, the Friday on which the Church keeps the anniversary of the Crucifixion of Jesus Christ.

好周五，所谓feria六世parasceve在罗马missal ，他hagia启megale paraskeue在希腊礼仪中，圣周五在浪漫的语言，夏尔弗赖塔格，在德国，是英语指定周五在圣周-那就是，周五就教会存有周年旷野里的耶稣基督。

In the field near his house he saw a flock of wild geese.

在离他家不太远的旷野里，他看到了一群野生的鹅。

The animals of the field will honor Me, The jackals and the ostriches, Because I have given them water in the wilderness, Rivers in the desert, To give a drink to My people, My chosen ones.

43：20 野地的走兽必尊重我，野狗和鸵鸟也必如此，因我使旷野有水，使沙漠有河，好赐给我的百姓我的选民喝。

You know, I think you're the prettiest thing in these fields.

你知道吗，我想你是这个旷野上最漂亮的！

And the children of Israel said to them, If only we had died by the hand of Jehovah in the land of Egypt, when we sat by the fleshpots, when we ate bread to the full; for you have brought us out into this wilderness to kill this whole congregation with hunger.

16：3 对他们说，巴不得我们在埃及地死在耶和华的手下；那时我们坐在肉锅旁边，有食物吃得饱足。你们将我们领出来，到这旷野，是要叫这全会众都饿死阿！

They are like streetcars running contentedly on their rails and they despise the sprightly flitter that dashes in and out of the traffic and speeds so jauntily across the open country.

他们就像街上的电车一样，在他们既定的轨道上行驶，而对于那些不时出没于车水马龙间和欢快地奔驰在旷野上的廉价小汽车却不屑一顾。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。