早就

Blakey, Chinese authorities "early on recognized there simply was no place for secrets when it came to aviation safety. They never let egos get in the way."

美国联邦航空局局长布莱奇说："中国政府很早就意识到在民航安全问题上没有秘密可言；他们从不会因一己之私影响航空安全。"

Blakey, Chinese authorities"early on recognized there simply was no place for secrets when itcame to aviation safety. They never let egos get in the way."

美国联邦航空局局长布莱奇说："中国政府很早就意识到在民航安全问题上没有秘密可言；他们从不会因一己之私影响航空安全。"

When we told them how we plac'd our selves, and the Horses in the Middle, they blam'd us exceedingly, and told us it was fifty to one but we had been all destroy'd; for it was the Sight of the Horses which made the Wolves so furious, Seeing their Prey; and that at other Times they are really afraid of a Gun; but the being excessive Hungry, and raging on that Account, the Eagerness to come at the Horses had made them sensless of Danger; and that if we had not by the continu'd Fire, and at last by the Stratagem of the Train of Powder, master'd them, it had been great Odds but that we had been torn to Pieces; whereas had we been content to have sat still on Horseback, and fir'd as Horsemen, they would not have taken the Horses for so much their own, when Men were on their Backs, as otherwise; and withal they told us, that at last, if we had stood altogether, and left our Horses, they would have been so eager to have devour'd them, that we might have come off safe, especially having our Fire Arms in our Hands, and being so many in Number.

狼主要是想吃马。它们之所以那样奋不顾身冲上来，是由于看到了我们身后的马。一般来说，狼是怕枪的，但当它们饿疯时，就会不顾危险，只想抢马吃了。要不是我们连续开枪，并且最后用点燃火药的办法把他们吓退，我们大概早就给那些饿狼撕成碎片吃掉了。其实，只要我们安安稳稳地坐在马上，像骑兵那样向狼群开枪，它们看到马上有人，就不会把马看作猎物了。最后，他们又说，如果我们大家紧挨在一起，丢开我们的马，狼就一心只想吃马而不会管我们，我们也可平安通过，更何况我们有武器，而且人多势众。对我来说，这次遇险，是我一生中最可怕的一次。当时，我看到三百多个恶魔般的畜牲嚎叫着向我们冲来，张开大嘴恨不得一口把我们吞掉，而我们又无处可躲，无处可退，我以为一定完蛋了。

To him it was the most ancient and serviceable type of blarney, often used before and often successful.

对他来说，这只是早就用惯了的一套很有效的花言巧语。

His place on the honor roll of Chicago blues harpists long ago assured, Carey Bell has truly come into his own during the last few years as a bandleader with terrific discs for Alligator and Blind Pig.

bell在芝加哥布鲁斯口琴手中的地位早就已经确立。他在担任他的乐队首领的过程中确立了自己的风格，那时候他和alligator 和blind pig合作。

Moreover, the people make use of to precipitate to respond to discriminate the blood stain of the animal early very much.

另外，人们很早就利用沉淀反应鉴别动物的血迹。

I could not stop my tears as soon as I knew the disastrous earthquake happened and saw the disastrous pictures from news, disastrous disaster came again, happened in Sichuan Province…… Early morning of the second day, I went to the bloodmobile to contribute my blood, went to the bank to remit money.

从知道的那一刻起，眼泪就没断过，那种巨灾又降临了，降临在四川。。。。。。第二天一大早就跑到流动采血车献血、跑到银行捐款。

When used as a part of their own, but that person has long blurred ...

当习惯成为自己某一部分，那个人却早就模糊了。。。。

When used as a part of themselves, that person is already blurred ...

当习惯成为自己某一部分，那个人却早就模糊了。。。。

Though humans may long have worn loose garments like animal skin cloaks, the first tailored clothing would have been close-fitting enough to tempt the head louse to expand its territory. It evolved a new variety, the body louse, with claws adapted for clinging to fabric, not hairs.

虽然人类可能很早就传上了兽皮一类的宽松的衣服，但和身体结合紧密的裁制的衣服却给头虱提供了一个领土扩张的机会，它进化了一个新的种类体虱，其爪子依附于纤维，而不是发类。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。