既不

And chips ought to come with one of those little wooden two-pronged spatulas that isn't quite a spoon and isn't quite a fork.

还有就是土豆条总配带一个双叉的木制餐刀，既不是汤匙也不是叉子。

Slammers want neither an explanation nor an apology , preferring to perpetuate the myth that the slammed is intrinsically unworthy .

希望既不解释，也不道歉，宁愿永久的神话，认为抨击本质上是卑微的人。

Used mostly in western Europe, Mounted Sergeants are an early type of professional soldier.

马上军士是早期的职业士兵，通常在西欧作战，由既不是骑士又不是贵族的人拼凑而成。

Gandhi objected to "passive resistance" as a translation of Satyagraha: in Gujuruti, it seems the word means "firmness in the truth."

这个由甘地提出并付诸实践的方法，最早起源于南非，是一种非暴力的斗争方式，用既不伤害对方又不会引发仇恨的手段打败敌人。

He neither smokes nor d rinks.

他既不抽烟也不喝酒。

The film demonstrates that the majority of French people during that era were neither active resistants nor collaborators, but were uncommitted attentistes, waiting to see what happened.

电影向我们展示了那一时期大多数法国人的状况，他们既不积极反抗也不主动合作，只是安然旁观，等着看热闹。

Several award-winning television advertisements were remastered to reveal the brand name either at the beginning or at the end of the spot.

几个曾经得奖的电视广告被重新修改，使商品品牌出现时间既不是广告的一开始，也不是最后。

It was observed that the background of internal friction for some weak adhesives, e. g., phenyl salicylate, water glass mixture, etc. seems to be neither negligible nor constant value which is dependent on such factors as their temperature, thermal stress, time, dryness and strain amplitude, similar to that of dislocation damping.

对于水杨酸苯酯，水玻璃混合剂之类弱粘结剂所造成的背景内耗既不能忽略也不是常数，它与粘结层温度、热应力、时间、干燥程度和应变振幅等因素有关。

Because the traditional trade protective measure is unreasonable and illegal, the western countries adopt some new trade protective measures rationals to be legal to protect national interests.

由于传统的贸易保护措施既不合理又不合法，西方国家采用一些新的合理合法的贸易保护措施来保护本国利益。

He religious settlement was unacceptable to both the extreme Protestants known as Puritans and to ardent Catholics.

她的宗教和解既不被极端的新教徒所接受，也不为虔诚的天

Certain types of sockets are ''connectionless'', most commonly

某些类型的套接字是无连接的，大多数是UDP协议。

Take it in to his nibs yourself .

你自己拿进去给头儿吧。