方格

New York magazine won the overall title last year with its cover featuring a smiling Spitzer and the word "brain" in a red box with an arrow pointing to what ASME called "the area of Spitzer's anatomy that seemed to have been thinking for him."

纽约杂志》获选去年最佳封面奖，在获奖封面上，斯皮策灿烂地微笑着，有一个写着"brain"字样的红方格，方格旁边的一个箭头指向斯皮策的下身，ASME称之为"替斯皮策思考的部位"。

A chessman in the shape of a horse's head; can move two squares horizontally and one vertically.

马头形的国际象棋棋子；能水平走两个方格垂直走一个方格。

The new method is examined by the comparison of a series of regularly gridded urban prototypes and shows more acceptable results.

对若干方格路网城市原型的比较试验表明，经改进的方法可以更有效地反应方格路网城市的构型特征。

When k = 1, is the non-existence of three ramshackle box, and this box can be used Figure 3 1-2 in a direction of the three grid plate to cover.

当k=1时，正好存在3个非残缺的方格，并且这三个方格可用图1-2中的某一方向的三格板来覆盖。

The women-wear is a long,full skirt and also a jacket.

这种裙子从腰部到膝盖，是用花呢制作的，布面设计成连续的方格，而且方格要完整地展现出来。

The area below this curve is measured, e.g. by counting small squares if graph paper is used.

要测出这条曲线下的面积，例如，可使用方格纸以计数曲线下小方格的数目。

In this article, the author compares and analyzes three kind of main calculation formulas of the square grid quadrilateral prismoid field leveling earth volume , and provides a formula to calculate directly total excavation and filling earth volume according to construction altitudes of angular points of square grids.

对场地平整土方量方格网四方棱柱体法的3类主要计算公式进行了对比分析，提出了根据方格角点施工高度直接计算场地总挖、填土方量的计算公式。

We then say that whatever kind of picture these make, I can always approximate as closely as I wish to the description of it by covering the surface with a sufficiently fine square mesh, and then saying of every square whether it is black or white.

于是我们可以说，不管这些斑块构成一种什么图像，只要用一张足够精细的方格网覆盖住这个表面，然后说出每一个方格是黑的还是白的，我就总是能够使对这个表面的描述达到任意程度的近似。

Through the interface software, the Pro/E model of the robot is transmitted into the software ADAMS. After that the tyre file and road spectrum are written, the robot ADAMS model is established, the robot trafficability and ride comfort are simulated, and the simulation analysis of the insert mechanism and the shear mechanism is carried out.

把草方格机器人的Pro／E模型通过接口软件导入功能强大的多体系统动力学分析软件ADAMS，编写了轮胎文件和地面文件，建立了草方格机器人的ADAMS模型，进行了机器人的平顺性、通过性以及剪切机构和插草机构的仿真分析。

Bahorel, replying to Bossuet, was just assuming an attitude of the torso to which he was addicted.

他站起来，从容走向那张挂在墙上的法兰西地图，地图下端，原有一个隔开的方格，方格里有个岛，他把手指按在那方格上，说道：科西嘉。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。