斗蓬

Their winter uniform was a huge cloak with black fastenings near the top. It has a hood, which is a good thing because it can keep wind and the snow out.

他们冬天的校服是一件很大的斗蓬，在最上面还有一个黑色的蝴蝶结，斗蓬的后边还有一只帽子，这非常的好，因为它可以挡住风雪。

And she tells me that it's impenetrable.

她告诉我，这件斗蓬牢不可破。

Cloak of the Undead King","Armor of the Damned","Angelic Helm are the nonesuch ones.

该死的 "，"天使的舵 Undead 国王"，"盔甲的斗蓬是 nonesuch 一些。

The history books say that the cardinals and the popes' helpers covered the pope with a large cape in the most exposed sections of the passage-way so that the rioting hordes down below couldn't see him.

历史书上说，在通道最暴露的地域，红衣主教和帮助教皇的人们用一个大斗蓬盖住罗马教皇，使得下面暴乱的群众看不到他。

Some schools have their kids put on a poncho or raincoat to stay dry.

有些学校给孩子们穿上斗蓬或雨衣来维持乾燥。

Frost didn't look back up at her but instead unclasped one of his many cloaks and spread it over Rathbone's unconscious form.

霜冻在她但是改为没有向上看起来后面不扣紧他的许多斗蓬而且之一在 Rathbone's 的无意识的形式之上传布了它。

The word "toreador" is obsolete Spanish and is never used. The torero is usually called an espada or swordsman. He must be proficient in all three acts of the fight. In the first act, he uses the cape and does veronicasAnd protects the picadors by taking the bull out and away from them when they are spilled to the ground.

"斗牛士"这个词是旧时西班牙的产物，现在已经不用，徒步斗牛士常常被称作" espada "或武士，他必须精通战斗三部曲，在第一步中，他双腿和脚保持静止，同时将所持红斗蓬徐徐转离攻击之牛，并且当骑马斗牛士翻落在地时保护好他们。

If you would allow your nephew to look after Lady Stutfield's cloak, you might help me with my workbasket.

约翰，如果你叫你侄子来替司徒太太拿着斗蓬，你就能腾出手来替我拿着针线袋了。

Crowds of young men swaggered beerily to and fro, trailing cloaks and long sleeves and stamping buckled boots they would never have dreamed of wearing on a working day, calling loud remarks and accosting girls. The girls strolled in fine pairs, ready to be accosted. It was perfectly normal for May Day, but Sophie was scared of that too.

穿着宽大拖地的斗蓬和长长的袖子以及带扣子的压制成型的靴子，这些是在工作日里他们从来不敢想象能穿着的东西，他们大声地评价女孩，并向她们搭讪，结伴闲逛的女孩们也准备好了被搭讪，这在五月节是很正常而完美的，但是苏菲对这些也怕得要命。

Ryu had hidden them both beneath the wings of his cloak that she wasn't seared, wasn't raked with gashes, wasn't hurt at all.

Ryu 已经藏著他们两个之下他的斗蓬翅膀她不被烤焦，不与砍得很深的伤口一起向船尾，一点也不被伤害。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人