斑马

The mountain zebra is distinguished from other zebras by having a fold of skin, called a dewlap, on their throat.

山地斑马和其他斑马又有不同，最大的特点是在其喉部有一层皮肤，称之为喉垂。

In the nineteenth century, the most widely credited example was that of lord morton's mare, reported by the distinguished surgeon sir everard home, and cited by charles darwin.[4] lord morton bred a white mare with a wild quagga stallion,[5] and when he later bred the same mare with a white stallion, the offspring strangely had stripes in the legs, like the quagga.

在19世纪时期，被引用最多的例子来自lord morton的母马，是被外科医生everard所发现的，后来又被达尔文引证。lord morton把一匹白色母马和一匹种斑马交配，而后他又将同样一匹母马与一匹白色种马交配，它们的后代奇怪地在四条腿上带有条纹，就象那匹斑马。

The Story of Zed the Zebra Zed the Zebra with his Go-faster Stripes thinks he's the best until the other animals challenge him to an Obstacle Race.

斑马Zed的故事斑马Zed一直认为自己是跑的最快的，并且为此洋洋得意，直到有一天，其他动物朋友们向他挑战障碍赛跑。

A chestnut mare, after having a hybrid by a quagga, produced to a black Arabian horse three foals showing a number of stripes - in one more stripes were present than in the quagga hybrid.

一匹栗色的母马在和一匹白氏斑马杂交之后，再与一只黑色的阿拉伯马交配产下的三只马驹身上有一些条纹，其中一只的条纹的数目比之前和白氏斑马杂交之后产下的后代还要多。

Lord Morton bred a white mare with a wild quagga stallion,[5] and when he later bred the same mare with a white stallion, the offspring strangely had stripes in the legs, like the quagga.

Lord Morton把一匹白色母马和一匹种斑马交配，而后他又将同样一匹母马与一匹白色种马交配，它们的后代奇怪地在四条腿上带有条纹，就象那匹斑马。

I've never seen a zebra, doesn't mean they don't exist.

我没见过斑马，不代表斑马不存在。

A zebroid is the offspring of any cross between a zebra and any other equine: essentially, a zebra hybrid.

杂交斑马是斑马与其它任何一种马科动物杂交的产物，从本质上说，我们应该把这种混血儿归入斑马家族而不是马科动物。

Apparently, within a large herd, the males look after their families. Each one has a few females and foals, for whom he is responsible.

在斑马群里，雄性照顾着他的家庭，每个雄斑马都有他所负责的几个雌斑马和小斑马。

"The striped half-Shetland, half-zebra foal - dubbed a "zetland" or a "shebra" but as yet unnamed - has flourished since her birth a week ago, and Peet said visitors would be able to view her beginning Monday."

&这头带有斑马纹的小马驹身上设得兰矮种马和斑马的血统各半。现在它还没有正式的名字，有人叫它&&斑得兰&&，也有人叫它&&设斑马&&。出生一周，小家伙的长势良好，皮特说游客周一开始可以和它见面。&

"The stripe d half-Shetland, half-zebra foal - dubbed a "zetland" or a "shebra" but as yet unnamed - has flourished since her birth a week ago, and Peet said visitors would be able to view her beginning Monday."

&这头带有斑马纹的小马驹身上设得兰矮种马和斑马的血统各半。现在它还没有正式的名字，有人叫它&&斑得兰&&，也有人叫它&&设斑马&&。出生一周，小家伙的长势良好，皮特说游客周一开始可以和它见面。&

I can't say anything hurtful about anyone.

我不能说任何伤害人左右。

She was a short fat woman , garbed in a very tight , very gaudy red dress .

大冬天的，我们穿两件毛衣她却穿件短袖，不停地扇扇子，一个劲叫热。