文凭

Almost half said they were bored or that the classwork seemed irrelevant.

而有高达80％的被调查者明确表示，拥有一张高中毕业文凭还是非常重要的。

Tony, who has not gone to college and doesn't share Stephanie's typing skills, may indeed be able to get a job in Manhattan, but it's likely his new job won't be as interesting as the hardware clerking he's leaving behind.

东尼， 既没大学文凭又无打字技能，确实有可能在曼哈顿找到差事--但他的新工作恐怕不会比五金店职员更有趣。

I did not have a college degree.

我是没有大学文凭。

You need a college degree to get a good job .

你需要大学文凭才找得到好工作。

All you need to have is good academic records and of course, your dedication in getting your college degree.

所有你需要的是良好的学术纪录，当然，你的奉献，让您的大学文凭。

But does a Harvard degree provide a conduit to outstanding success in America not available to others?

但是，在美国只有哈佛的文凭能够帮你获得非凡的成功，而其它学校的就不可以么？

Local officials wield enormous power all over Nigeria, often determining who can get college graduation diplomas, business forms and, most contentiously, papers indicating who is an "indigenous citizen" in a particular area.

地方官员在国内滥用庞大权力，常常能决定谁能获得大学毕业文凭并能确立商业形式，其中最备受争议的是为某人签发其作为某地区"土著居民"的证明。

None of the people who applied for the job has the required credential.

申请这份工作的人都没有所需的文凭。

But a credential and even the prestige of a university is rooted in its effectiveness as a learning institution.

但是，大学的文凭甚至声望深深植根于其作为学习机构的有效性。

In this world, if you don't have the credentials , you can't even get in the door .

在这世界上，如果你没有文凭的话，你根本一点机会都没有。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。