整夜

It was an all-night trip, but I was too excited to sleep

那是整夜的旅程，我兴奋得合不上眼。

All-night parties with music and dancing have become a way of life for a large section of young people.

在很大一部分年轻人中，整夜地在一起唱歌跳舞的聚会已成为一种生活方式。

She kept an all-night vigil by the patient's bedside .

她整夜守在病人旁边。

Deprived of sleep and tormented with visions of unspeakable horror, Antonius wandered the streets at night, muttering in the strange language.

受到失眠和不可名状的恐惧的困扰，安东尼奥斯整夜徘徊在街道上，用奇怪的语言喃喃自语。

"I called for you all night …" he articulated.

"我整夜都在叫你……"他说。

It hovered over my head and said,'You are sleeping, son of Atreus; one who has the welfare of his host and so much other care upon his shoulders should dock his sleep.

他悬站在我的头上，对我说道：'还在睡觉呀，聪明的驯马手阿特柔斯的儿子？一个责在运筹帷幄，肩负着全军的重托？有这么多事情要关心处理的人，岂可熟睡整夜？

You are sleeping, son of Atreus; one who has the welfare of his host and so much other care upon his shoulders should dock his sleep.

还在睡觉呀，聪明的驯马手阿特柔斯的儿子？一个责在运筹帷幄，肩负着全军的重托，有这么多事情要关心处理的人，岂可熟睡整夜？

Brand new video obtained over-night shows the first attack plane crashing into the World Trade Center's North Tower.

据刚得到的新录影带整夜播放了第一架袭击飞机撞进了世贸中心的北塔。

These were incubated with shaking for 4 days at 32 C, and the sporulated culture was kept at 45 C overnight to allow autolysis of vegetative cells.

这些培养物在32C下摇动着培养了了4天，孢子培养是保持在45C下一整夜，以便植物细胞自溶。

I wish to be by oneself with you all night.

我期望整夜都与你在一起。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。