数额巨大的

Criminal Law Amendment (6) Clause 163 provides : company enterprise, or other units of staff using his position to obtain money or property by illegal bookmaking, reap benefits for others, the relatively large amounts of money, five years of fixed-term imprisonment or criminal detention; the enormous amount of, to more than five years in prison, in addition to confiscation of property.

刑法修正案草案第163条规定：公司、企业或者其他单位的工作人员利用职务上的便利，索取他人财物或者非法收受他人财物，为他人牟取利益，数额较大的，处5年以下有期徒刑或者拘役；数额巨大的，处5年以上有期徒刑，可以并处没收财产。

If the illegal gains are very large the counterfeiter shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not ''.

对于违法所得数额巨大的，处3年以上7年以下有期徒刑，并处罚金。

If the illegal gains are very large the counterfeiter shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years and not more than seven years and be fined.

对于违法所得数额巨大的，处3年以上7年以下有期徒刑，并处罚金。

If you're on photography forums, you can expect to be fielding questions and receiving giant amounts of gratitude for your professional answers.

如果您在摄影论坛的时候，你可以期望得到防守问题，并接受你的专业回答了数额巨大的感谢。

This is a huge amount of theft involved in the case, Is there any questions?

这是一件涉及数额巨大的盗窃案件，难道还有什么疑问吗？

Article 272 Any employee of a company, enterprise or any other unit who, taking advantage of his position, misappropriates the funds of his own unit for personal use or for loaning them to another person, if the amount is relatively large and the funds are not repaid at the expiration of three months, or if the funds are repaid before the expiration of three months but the amount involved is relatively large and the funds are used for profit-making activities or for illegal activities, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years or criminal detention; if the amount involved is huge, or if it is relatively large but is not returned, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years but not more than 10 years.

第二百七十二条公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，处三年以下有期徒刑或者拘役；挪用本单位资金数额巨大的，或者数额较大不退还的，处三年以上十年以下有期徒刑。

Unclaimed federal funds amount to a huge profit for the state treasury while nullifying the rights of their rightful owners.

无人认领的联邦基金数额巨大的利润为国库，同时取消的权利，其合法主人。

Unclaimed federal funds amount to a huge profit for the state treasury while nullifying the rights of their rightful owners.

无人认领的联邦基金数额巨大的利润，同时取消国库的权利，其合法主人。

Ever notice how when you finish your meal in a Chinese restaurant there is a HUGE amount of oil left sitting in the bottom of the plate.

君不见，当你完成在一家中餐馆用餐有一个数额巨大的石油留在板的底部会议。

With no doubt, the huge number of foreign-invested enterprises, their huge demand of fundings for financial demand can never be met by the few number of state-owned bank in China.

毫无疑问，数额纵多的外商投资企业，如果单靠几家我国的国有商业银行是很难满足其数额巨大的金融投资需求的。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。