敌机

Missiles tore from the Battloid's shoulder racks and found their mark; the ships came apart in a dumbbell-shaped cloud of flame and thick smoke.

此时他正锁定视野里的两架异族战机，导弹从战斗机器人的肩部发射架中呼啸而出，直奔目标而去；敌机在闪着火光的哑铃状烟尘中肢解、破碎。

Of course, small and comparatively slow UAVs are no match for fighter jets when it comes to inspiring awe with roaring flyovers—or shooting down enemy warplanes.

当然，小巧而速度较低的无人机无法产生喷气战斗机咆哮着低空掠过时的震撼效果，在拦截敌机的空战中也要逊色得多。

They couldn't reach up and smash the enemy planes.

他们无法飞上天空去击毁敌机。

Top enemy pressure, it is to avoid any, he has climbed up the roof shouting stamp machine.

敌机压顶，人们避之不及，他却爬上房顶戳机叫骂。

This is thunderhead. Approaching enemy formation confirmed.

这里是Thunderhead，已确认敌机编队正在接近。

Had officially knocked 75 enemy aircraft out of the skies with an undetermined number of probable kills such as the losses the Japs suffered over the Gulf of Martaban.

根据正式的纪录，在空战中共击落了75架敌机，而在 Martaban 海湾上空未经证实的日军损失很可能与之相当。

He used to close in and "When he fills the entire windscreen you can't miss".

他总是拉近与敌机的距离，当其充分暴露在视野范围内时必要会命中目标。

Someone delouse my 6 o'clock.

有敌机咬住我后面了。

Enemy plane's latching on to me! I can't get into firing position!

敌机锁定我了，我无法进入攻击位置！

Probably the first Allied victor in aerial combat during World War Two was Lieutenant Wladyslaw Gnys. In May of 1939, Gnys was directed to the 121st Eskadra Mysliwska in the city of Krakow. On the 31st of August, that Squadron was assigned to fly in conjunction with and part of the III/2 Pulk, and was relocated to a reserve-battle airfield in Balice.

波兰的弗瓦迪斯瓦夫-格尼斯中尉很可能是二战中盟军方面第一个击落敌机的。1939年5月，格尼斯被分到在克拉科夫市的第121战斗机中队。8月31日，该中队受命与III/2团一部一同配合，并移驻巴利采的预备野战机场。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。