故意的伤害罪

As less reprehensible than theft, highway robbery, cruelty to children and animals, obtaining money under false pretences, forgery, embezzlement, misappropriation of public money, betrayal of public trust, malingering, mayhem, corruption of minors, criminal libel, blackmail, contempt of court, arson, treason, felony, mutiny on the high seas, trespass, burglary, jailbreaking, practice of unnatural vice, desertion from armed forces in the field, perjury, poaching, usury, intelligence with the king's enemies, impersonation, criminal assault, manslaughter, wilful and premeditated murder.

比起盗窃、拦路抢劫，虐待儿童与动物，诈骗金钱，制造伪币，侵吞挪用公款，背叛公众的信任，装病旷工，故意伤害致残，腐蚀未成年人，恶毒诽谤，敲诈，藐视法庭，纵火，叛逆，罪上加罪，侵害公海，非法侵入，夜盗，越狱，鸡奷，临阵脱逃，做伪证，偷猎，放高利贷，间谍行为，冒充，殴打，故意杀人与谋杀，罪责并没那么严重。

To determine the intentional injury crime at group fisticuffs is difficult in justice administration and there are diverse opinions in theoretical fields.

群殴事件中故意伤害罪的认定问题是司法实践中的难点，同时在理论界也存在不同观点。

According to this, the law effect of arbitrary medical treatment behavior is probably adjudged intentionally assault.

循此，专断医疗行为的法律效果在刑法上可能成立故意伤害罪。

The official Xinhua news agency reports that a court in northeastern Harbin sentenced the officer, Qi Xin, for intentionally injuring a 22-year-old Lin Songling during the deadly brawl at a club last October.

官方的新华社说，东北城市哈尔滨的一家法庭以故意伤害罪判处警察齐新无期徒刑；齐新被认定在去年 10 月发生的夜总会斗殴事件中故意伤害了 22 岁的林松岭。

This year in January, Zhengzhou City Intermediate People's Court to organization, leadership, take part in the crime underworld organizations, voluntary manslaughter, robbery, bills fraud, intentional infliction of injury, kidnapping, who gather together to fight crime, illegal holders of firearms and ammunition and other 12 charges, sentenced Wang Zheng, Jian-Zhong Shen, Li Jinhua three to death, deprived of political rights for life and confiscated all his personal property.

这一年1月，郑州市中级人民法院以组织，领导，参加黑社会性质组织犯罪的一部分，故意杀人，抢劫罪，票据诈骗，伤害，绑架，谁聚众斗殴罪，非法持有人故意造成枪支，弹药及其他12罪名，判处王征，沈建中，李金华3至死刑，剥夺政治权利终身，没收个人全部财产。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。