政治腐败

Some of our group didn't know who he was; most of the rest saw him as the embodiment of the political establishment's corrupt cronyism.

我们当中一些人并不知道他是谁；而多数人则视他为政治组织腐败与任人惟亲的象征。

A string of corruption scandals has brought all of politics into disrepute.

一连串的腐败丑闻已经使得所有的政治派别声名狼藉了。

The Delta is where all Nigeria's plagues of political gangsterism, corruption and poverty converge.

三角洲地区积聚着尼日利亚的种种灾祸—政治犯罪、腐败与贫穷。

The cause of all this is extravagant corruption and mismanagement, coupled with a political culture that owes more to the principles of gangsterism than to any textbook on democracy.

导致所有这一切的原因是政府的腐败成性与治国无方，加上一种离谱的政治文化，即将国家的统治归结于歹徒原则而不是任何民主规范。

Our citizens have the right to protection from the incompetency of public employees who hold their places solely as the reward of partisan service, and from the corrupting influence of those who promise and the vicious methods of those who expect such rewards; and those who worthily seek public employment, have the right to insist that merit and competency shall be recognized instead of party subserviency or the surrender of honest political belief.

我们的公民有权利防止那些只因效忠党派而得到职位的公务人员的不称职的行为，有权利抑制那些许诺给人公职的人的腐败行为以及那些期望得到这些职位的人所采取的卑劣手段。那些合格的公务人员应该有权利要求人们承认他们的才华和才能，而不是对党派的愚忠或放弃诚实的政治信仰。

Facing the tremendouschange which the Chinese domestic situation occured, the ChineseCommunist Party gradually formed rushing superiority in the military tothe Kuomintang government; On the contrary, the Kuomintang governmentcorrupt is incompetent in politics, lacks the fighting will, the leaderin the military incompetently degenerates, mutually suspected, cannotlet the person only energy, Stuart started to have the mood whichthoroughly despaired to the Kuomintang government in the though.

面对着中国国内形势发生的重大的变化，中共在军事上逐渐对国民政府形成压倒性的优势；相反，国民政府在政治上腐败无能、在军事上缺乏战斗意志、领导无能堕落、相互猜忌、不能够任人唯能，司徒雷登在思想上开始产生对国民政府彻底绝望的情绪。

Political risk factors include:(1) Attitude of consumer in the host country;(2) Actions of host government:(3) Blockage of fund transfer:(4) Currency Inconvertibility;(5) War;(6)Bureaucracy; and (7) Corruption.

政治风险因素包括：（1）对消费者的态度在东道国；（2）东道国政府采取的行动：（3）封锁的转账：（4）货币的可兑换；（5）战争（6）官僚主义；及（ 7）腐败。

Its measures of corruption, for example, inveigle their way into the political debate in many of its client countries.

比如，其对腐败的定义标准可以诱使许多客户国陷入政治争论。

It is an effective way to prevent the overcentralization of power and the multiplication of corruption, and can ensure that the Party will be always advanced.

党内民主既是时代的要求也是社会主义民主政治发展的需要；党内民主可以有效地防止党内权力过分集中和腐败滋生；党内民主是党永葆先进性的根本保证。

But given the pervasiveness of money politics and the past reputation of the Nationalists for corruption, the life sentence for Chen is extreme.

但由於普遍存在的金钱政治和过去国民党声誉的腐败，将陈水扁判处终身监禁是极端偏激的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。