放任的

In this new climate -- call it value, call it thrift -- purchases that are simply indulgences are out,' said Donna Boland, a spokeswoman for Daimler AG's Mercedes-Benz.

戴姆勒公司旗下梅赛德斯-奔驰(Mercedes-Benz)的发言人波兰德说，在当前这种新气候下──也就是关注价值和节约──纯粹放任型的购买行为已经不复存在。

Thanks for your tolerating my capriciousness and indulgeing my selfishness,leting me have a fully freedom.

感谢你们一直以来忍受我的任性，放任我自私，让我有了一个完全的自由。

As the Southern states began to secede after Lincoln's election, many Northern spokesmen counseled a do-nothing policy

南方各州在林肯当选开始脱离联邦的时候，许多北方的舆论人士都主张采取放任政策。

And the new media of previous position became a burden, these in those days the new media platform that bad news heavy gold builds can indulge devalues.

而先前布局的新媒体则变成了包袱，这些当年耗重金搭建的新媒体平台只能放任贬值。

Was brought about in part by industry's realization that the days of cut-throat competition and laissez faire are over.

部分是由于产业界了解割喉式竞争与放任经济政策的时代已经过去了。

New York sophistication should not be confused with moral laissez faire.

纽约精密不应混淆道德的放任。

Thus the two movements advanced,--one offering forgiveness of sin for money, the other forgiveness through Christ,-- Rome licensing sin and making it her source of revenue; the Reformers condemning sin and pointing to Christ as the propitiation and deliverer.

这样，当时就有两种运动在推行，──一种是叫人用金银购买赦罪之恩；一种是叫人靠基督得蒙赦免，──一面有罗马教在那里放任罪恶，并以此为教会经济的来源；一面是宗教改革家在那里谴责罪恶，并指明基督是挽回祭和拯救者。

So, in the commencement of life, we set no bounds to our inclinations, nor to the

所以，在这生命的开端，我们放任自己为所欲为，或者

"Interim legalisation of prostitution would be best for the country, rather than leaving it uncontrolled," he said.

&南非应该出台临时性的法规，而不是放任这个问题发展下去，&他说。

Needless to say, it is the unchecked and overinflated government that is causing the mischief.

不用说，就是这个不受约束和放任过度的政府引起了这么多乱子。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。