改良者

Maybe a pragmatic idealist insists of being an ameliorator with great care, and harvests the permanent happiness from it; whereas the radical idealists attempt to knock down the existing world, set up their systematic, lofty and Utopian society with the paying of large-scale bleeding and death.

务实的理想主义者，也许一直坚持做着一个小心翼翼的改良者，并从中获得持久的乐趣。

Yet for all that Mr Edwards is less a redistributionist firebrand than a big-government do-gooder.

然而，尽管如此，我们与其称爱德华兹先生是财富分配论的煽动者，倒不如说他是全能政府主义不切实际的改良者。

Galton was a eugenicist who collected measurements on people around the world to determine how traits were inherited from one generation to the next.

Galton 是收集在人的测量环球确定的提倡人种改良者特征怎么被继承了从一个世代到下。

It was only the enormous practical difference that gradually showed itself between this particular conveyance and all others which caused it to be regarded separately, and even as it was, centuries elapsed before the ameliorators of law cleared away the useless encumbrance of the nominal mancipation, and consented to care for nothing in the Will but the expressed intentions of the Testator.

只在这种特殊让与和一切其他让与之间逐渐发生了巨大的实践上的差别，才使这种让与被分别对待，即使是这样，也还需要经过几个世纪以后，法律改良者才把这名义上的曼企帕地荷，作为无用的累赘而加以清除，并同意在&遗嘱&中除了&遗嘱人&的明白意思外，其他一切都非必要。

Clinical outcome measures were mortality and the modified Rankin scale score, dichotomized into favorable (0 to 2) and nonfavorable (3 to 6), at 3 months.

溶栓治疗3个月后改良Rankin量表的评分为0~2分者为预后良好；溶栓治疗3个月后改良Rankin量表的评分为3~6分者为预后不良。

If a man is thought-free, fancy-free, imagination-free, that which is not never for a long time appearing to be to him, unwise rulers or reformers cannot fatally interrupt him....

如果一个人思想自由，幻想自由，想象自由，那么不自由的东西在他看来就绝不会长期存在。愚蠢的统治或改良者们不可能彻底妨碍他。。。。

If a man is thought-free, fancy-free, imagination-free, that which is not never for a long time appearing to be to him, unwise rulers or reformers cannot fatally interrupt him....

如果一个人思想自由，幻想自由，想像自由，那麽不自由的东西在他看来就绝不会长期存在。愚蠢的统治或改良者们不可能彻底妨碍他。。。。

If a man is thought-free, fancy-free, imagination-free, that which is not never for a long time appearing to be to him, unwise rulers or reformers cannot fatally interrupt him...

如果一个人思想自由，幻想自由，想象自由，那麽不自由的东西在他看来就绝不会长期存在。愚蠢的统治或改良者们不可能彻底妨碍他

The goods is not intended at any stage to be diverted for any use in food, feed material, organic fertilizers or soil improvers.

货物不在任何的阶段被想要在食物中为任何的使用被转移，喂物质又有机的肥料或者弄脏改良者。

To this section belong economists, philanthropists, humanitarians, improvers of the condition of the workingclass, organisers of charity, members of societies for the prevention of cruelty to animals, temperance fanatics,hole-and-corner reformers of every imaginable kind.

这一部分人包括：经济学家、博爱主义者、人道主义者、劳动阶级中的条件改良者、慈善事业的组织者、阻止虐待动物的社会成员、戒酒派的狂热支持者，每一种可以想像到的偷偷摸摸的改革派。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。