收获物

Agricola is a turn-based game. There are 14 game turns plus 6 harvest phases (after turn 4, 7, 9, 11, 13, and 14).Each player starts with two playing tokens and thus can take two actions per turn.

农场主》是一个回合游戏，游戏中一共有14个行动回合及6个收获回合（分别在第4、7、9、11、13和14回合之后）每个玩家有两个代表农夫和农妇的指示物，因此每回合可以进行两次行动。

However, I was so Enamour'd of this Place, that I spent much of my Time there, for the whole remaining Part of the Month of July; and tho' upon second Thoughts I resolv'd as above, not to remove, yet I built me a little kind of a Bower, and surrounded it at a Distance with a strong Fence, being a double Hedge, as high as I could reach, well stak'd, and fill'd between with Brushwood; and here I lay very secure, sometimes two or three Nights together, always going over it with a Ladder, as before; so that I fancy'd now I had my Country-House, and my Sea-Coast-House: And this Work took me up to the Beginning of August.

第二天，十九日，我带着事先做好的两只小袋子回去装运我的收获物。但是，当我来到葡萄堆前面时，原来饱满完好的葡萄，现在都东一片，西一片被拖散开，有的被践踏得破碎不堪，有的则已吃掉了。眼前的情景一片狼籍。这不禁使我大吃一惊。看来，附近一定有野兽出没；至于什么野兽，当然我无法知道。

Incidence and disease index of Fusarium wilt disease were determined, and the plant growth index and changes of some secondary metabolites.

分别在接种病原菌之前和接种病原菌之后14 天收获植株样品，统计植株的发病率和病情指数，测定植株生长指标和其体内此生代谢物指标。

The next day, being the 19th, I went back, having made me two small bags to bring home my harvest.

第二天，十九日，我带着事先做好的两只小袋子回去装运我的收获物。

By the methods of sample tree and quadrat yield (for shrub layer, herbaceous layer and humus layer), the biomass of four deteriorated Pinus massoniana mixed stands and one pure P.massoniana plantation and its allocation were studied in this paper.

采用标准木法及样方收获法(灌木层、草本层、枯落物层)，研究了马尾松低效林的4种混交林及马尾松纯林的生物量及其分配规律。

Method］ With filter paper as the sole carbon source, a Myxobacteria CMC0606 was obtained; through observing its morphology, 16S rDNA cloning and sequencing, the bacteria was identified; adding XAD-16 into fermentation broth, crude extracts of fermentation products were obtained.

方法］以滤纸为唯一碳源，得到1株粘细菌CMC0606；通过观察其形态及16S rDNA克隆与测序进行菌种鉴定；向其发酵液中加入大孔吸附树脂XAD-16，收获发酵产物粗提物。

The result of tests was satisfactory.Based on the understanding of characteristics of cole and its cron-straw mixture, in the study, the movement of cole cron-straw mixture in cleaning shoe were analysed, dominating working parameters of cleaning plant were chosen. It has instructional significance for development and research of cleaning plant of cole combine harvester.

本课题在对油菜及其脱出物各种特性充分研究的基础上，合理地分析了油菜脱出物在气流中和筛面上的运动过程，对影响脱出物运动的各因素进行了分析研究，选择了油菜收获清选装置的各主要工作参数，对于油菜收获机械清选系统的开发与研制具有一定的指导意义。

For a given rice variety, the crop harvest index, which is calculated by the grain yield divided by total dry matter produced above ground, may vary with crop management practices used.

对于给定的水稻品种，作物收获指数（由籽粒产量除以地上部分总干物重求得）可能随作物管理措施不同而变化。

Temperature and solar radiation were less favorable during the whole growing period of taro leaf when transplanting in July to September. The corm dry weight at harvest CDW(subscript HV was linear related to maximum value of LAI LAI(subscript x and cumulative LAI reached 4000℃(CLAI4000). One unit change in LAI resulted in a change of 68g in CDW. One unit change in CLAI4000 resulted in a change of 24g in CDW.

最大LAI值LAI(下标 x及温度总和达4000℃时之累积LAI(CLAI4000)对收获球茎乾物重CDW(下标 HV之影响均呈极显著的直线关系，表示LAI增加速率及最大值愈大，球茎产量则愈高；当LAI提高1单位时，CDW可增加约68公克；当CLAI4000提高1单位时，CDW可增加约24公克。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人