支持的

"This is the first step in a much broader set of features we hope to roll out over the next six to 12 months around video chat capabilities," said Rishi Chandra, a Google Apps product manager.

基于Web的Gmail Chat在去年加入了视频语音聊天功能，并且将支持的应用范围扩大到了iGoogle和orkut，未来还会有越来越多的Google服务支持这一特性。

TELAMON : Greek for support, what's Telamon main function in between vertebral bodies while the fusion is getting done.

希腊语是"支持"的意思， TELAMON 的主要功能是在融合完成后在椎体间起支持的作用。

From the ester n, the intermediate Ⅲwas produced by the Sonogashira coupling reaction with terminal alkynes under the co-catalysts of Pd2 and Cul. These final products of alkynyl benzamide derivatives IV were obtained by the cleavage of support with primary or second amines.

液相合成兼容了固相合成可快速简便地对产物进行分离纯化以及溶液相合成可在均相条件下进行反应和用常规手段对反应中间体进行分析检测的优点，用聚乙二醇4000作为可溶性聚合物支持体，通过醚键将[1，3，5]氯三嗪连接在PEG上制备成PEG支持的新型的可溶性聚合物试剂I。

This article analyzes the popularize system of scientific and technological achievements with financial supports , and anatomizes the characteristics of research subsystem , production subsystem and supporting subsystem .

本文对公共财政支持的科技成果推广进行了系统分析，剖析了公共财政支持的科技成果推广中科研子系统，生产子系统和社会支撑子系统的特点。

The Christian with social concern must champion all those who need champions, not just those whose championing is

关怀社会的基督徒必须支持那些需要支持的人，而不是那些颇受拥戴的人。

Home should be a place of refreshment and support, and it should be important to us as a place where the finest values can be espoused and reinforced.

家应该是一个恢复精力和获得支持的地方，对我们来说，家也是一个非常重要的地方，最美好的价值观在这里能够得到支持、巩固。

Regardless of the details of the partitioning scheme, though, the general idea is that an infrastructure which supports partitioning and repartitioning of data will be far more scalable than one which does not.

不过具体的分割方案如何，总的思想是支持数据分割及重分割的基础设施在可伸缩性上远比不支持的优越。

The development of computer techniques brings our society into aninformation age.

计算机支持的协同设计是计算机支持的协同工作中的一个重要领域。

As I said, this is the approach which is supported by CVS, which actually has no support for exclusive checkouts at all.

正像我说的，一直都不支持独立的锁定是 CVS 支持的一种方法。

Financial and credit policy in the first line and part of the developed second-tier cities, mainly how to distinguish the issue of support and constraints; and underdevelopment in some second-tier cities and the three-wire, four-lane city, but it is how to activate and support issues.

金融和信贷政策的第一线和部分发达二线城市，主要是如何区分的问题，支持和限制；和不发达在一些二线城市和三线，四线城市，但它是如何激活和支持的问题。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。