摇曳

To the north were white-rock canyons and mesas, as well as columns of smoke and wavering outlines of dust.

向北是白色岩石的峡谷和台地，还有烟柱和摇曳的尘土。

When withered Huang's autumn leaf with When the breeze flutter, the deep autumn floats however signs the outside of school, moonlight next, the shadow of the father pull very long, the large windbreaker binds the father of the thin bone 嶙峋 to go in, my heart first time is mournful.

当枯黄的秋叶随风摇曳时，深秋飘然而立校外，月光下，父亲的影子拉得很长，硕大的风衣将瘦骨嶙峋的父亲裹了进去，我心头一阵酸楚。

On its mate's music-panting bosom

另一只在花枝中间摇曳

Thank God they have at least the movies, where they can see birds singing on the screen, trees growing and swaying, Turkey, Egypt, the Himalayas, the Andes, storms, shipwrecks, coronation ceremonies, ants, caterpillars, muskrats, a fight between lizards and scorpions, hills, waves, sands, clouds, and even a moon all on the screen!

谢天谢地，他们至少有电影，可以看见鸟儿在银幕上唱歌，看见树木在生长，在摇曳。土耳其、埃及、喜马拉雅山、安第斯山、暴风雨、船舶沉没、加冕典礼、蚂蚁、毛虫、麝鼠、蜥蜴和蝎的格斗，山丘、波浪、沙、云，甚至于月亮——一切都在银幕上！

My childhood grew with those wickers.

婀娜。摇曳。我的童年就是跟一枝枝柳条一起长大长粗的。

You are violets with wind above them.

你是随风摇曳的紫罗兰。

Even as he ascends to your height and caresses your tenderest branches that quiver in the sun

她既会攀上你的树冠，爱抚你摇曳在阳光下的柔条嫩枝

In summer and autumn, reeds sway, blue waves ripple, and teals, wild cranes, mandarin ducks and other precious birds dally with each other in the island.

夏秋季节，这里芦苇摇曳，碧波荡漾，水鸭、野鹤、鸳鸯等珍贵禽鸟戏嬉其间。

"Is it this orange lily swaying under the sun?"

&不知道这朵在阳光头摇曳著的澄色百合呢？&

All the news that could be gained was that remotenesses of the cavern were being ransacked that had never been visited before; that every corner and crevice was going to be thoroughly searched; that wherever one wandered through the maze of passages, lights were to be seen flitting hither and thither in the distance, and shoutings and pistol-shots sent their hollow reverberations to the ear down the sombre aisles.

传来的消息只是说以前山洞里没人去过的地方，现在大家都在搜，就连一个角落，一处裂隙都要彻底地过一遍，错综复杂的迷宫中人们钻来钻去，老远就能看见到处灯光摇曳，喊声、枪声回荡在阴森可怖的通道里。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。