搞乱

In the ninth minute a hopeful upfield ball by Claude Makelele was cut out by Villa, rebounding fortuitously off Michael Essien to the feet of the Valencia striker, who slipped past Terry with such velocity it provoked a neat reversal of the standard line.

第九分钟，老马想要传球给前场被比利亚断下，球弹在艾辛身上又幸运地到了瓦仑西亚射手的脚下，后者高速晃过特里，把后卫线搞的一团乱。

He warn you that if you want to play Wild West on his coast...

他警告过你如果你在他的海岸乱搞

What a mess you've made here!

你怎么把这事搞得这么乱！

You dig in my cell when I'm there and I'm gonna split your wig.

我告诉你个秘密，你在我的牢房乱搞，我就劈死你。

The world is full of teenage boys riding bareback.

乱搞的小子多得是呢

The world is full of teenage boys riding bareback.

不戴套乱搞的小屁孩地球上有的是。

One night at Bilboquet, Kati and Is made out with a guy in Cornell's Ethicsprogram.

一天晚上在Bilboquet餐厅，Kati 和Is 跟康奈尔道德小组的人乱搞。

You keep telling the children that their room is in a mess. Isn't it time you began to practise what you preach and tidied up the garage?

你老是对孩子们说他们的屋子太乱了，难道你不也该按自己的话去做，将车库搞得整洁一些？

If the whole thing is bungled, you will be responsible.

都是他乱出花点子，把事情搞砸了。

I'll be dammed, just f*cked around and crashed my Benz.

真该死，刚才乱搞了一起把我的奔驰撞坏了

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。