提供资金的银行

They grabbed some of the market for syndicated loans from cash-strapped Western banks.

他们抓住了一些可以为资金短缺的西方银行提供银团贷款的市场。

This burgeoning company that basically provides guide of TV program news through Internet and finite TV released a message to say on its Japanese website on June 12 this year, cui Jianping of this company presiding apparitor is below the case that did not get company board of directors agrees, beijing of will wholy-owned subsidiary is wide the debt that inspects network technology limited company to be science and technology of cowfish of Beijing of tripartite enterprise to expand a company in the time deposit of the 106.9 million RMB of the Bank of China is done assure, latter borrows money from the bank 103 million yuan of RMBs, 18 million yuan already are used at repaying the part of dolphin science and technology borrows money, and surplus capital also is facing the risk that cannot call in.

这家主要通过互联网和有限电视提供电视节目信息指南的新兴公司今年6月12日在其日文网站上发布消息称，该公司首席执行官崔建平在未得到公司董事会同意的情况下，将全资子公司北京宽视网络技术有限公司在中国银行的1.069亿人民币的定期存款为第三方企业北京海豚科技发展公司的债务做担保，后者从银行贷款1.03亿元人民币，并有1800万元已用于偿还海豚科技的部分贷款，而剩余资金亦面临着无法收回的危险。

Andrew Haldane, executive director for financial stability at the Bank of England, estimated the support given to U.S.

英国央行金融稳定事务主管安德鲁·霍尔丹估计为英美两国银行提供的救助资金为年经济产出的四分之三左右。

Other German banks , led by the government - owned KFW G roup , agreed to provide almost 5 billion dollars to aid IKB.

以政府所有的 KFW Group 为首的其他德国银行，同意向 IKB 提供大约50亿美元的援助资金。

Shortly after yearend, Berkshire sold two issues of debentures, totaling $250 million. Both issues mature in 2018 and will be retired at an even pace through sinking fund operations that begin in 1999. Our overall interest cost, after allowing for expenses of issuance, is slightly over 10%. Salomon was our investment banker, and its service was excellent.

在年度结束后不久，Berkshire发行了两期的债券，总共的金额是2.5亿美元，到期日皆为2018年并且会从1999年开始慢慢分期由偿债基金赎回，包含发行成本在内，平均的资金成本约在10%上下，负责这次发行债券的投资银行就是所罗门，他们提供了绝佳的服务。

Electronic banking is providing easier access to untaxed offshore funds.

网上银行则提供了更为便捷的方法来使用那些免税的离岸资金。

Cooperating with GE, the finical institution and bank give credit to those customers who are short of fund to buy the product of GE.

GE与金融机构、银行合作，由这些机构向资金不太充裕的客户提供贷款，购买GE的产品。

For Standard, apart from the capital injection to bolster its reserves, reward shareholders and fund expansion, the most tempting fruits of the deal depend on accessing ICBC's Chinese investors and guiding them into Africa.

对标准银行而言，除了资本注入可以提高准备金、回报股东及提供扩张资金外，这笔交易最诱人的成果在于，它可以接触到工行的中国投资者，引导他们进入非洲。

The bill authorises Fed banks to provide up to $4,000bn in emergency funding the next time the Street crashes.

该法案授权各联邦储备银行在下一次华尔街垮台时，提供高达4万亿美元的紧急资金。

In upswings banks are keen to extend loans because write-offs seem unlikely.

在改进银行上非常热心提供借贷因为损失资金是不太可能的。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。