推托

The night before the wedding, I decided to 36 my friends and beg off.

出发前的晚上，我决定打电话给我的朋友，准备推托。

You could quibble that the film is a formal exercise – but it is a bravura one.

You可能推托影片是一正式锻炼–，但是它是一壮丽一个。

This may sound like buck-passing by the world's main international macroeconomic organisation.

这听起来好像是世界上主要的宏观经济国际组织在推托责任。

Ah, take care, you were teaching me just now how, in case of an invitation to dinner, one might creditably make an excuse.

您刚才还在教我遇到人家请吃饭的时候怎么去编造一个可信的借口来推托。

Death and duty were undeniable.

居丧和天职是不容推托的。

"It's just a book ," she said evasively, looking about with apprehension

"就是一本书呗，"她推托着说，提心吊胆地四下看看。

Hesitancy, evasiveness or lack of specifics from management or auditors about financial statements

在财务报表上，管理层或审计员表现的犹豫，推托或缺乏细节

If you ask him to do anything, he will just goof off.

你要是求他做什么事，他总是推托。

You are still quibbling!

你仍然正在推托！

She was not sick; it was just a subterfuge .

她没有生病；这只是她的推托之词。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人