接近于...

RESULTS:①The cell morphology of TGF-β1 group was similar with that in the control group, and the extension was more obvious. In the TGF-β1 + Shugan granule group, the cell morphology was close to that in TGF-β1 group. There was no karyopyknosis or apoptosis observed in each group.

结果：①转化生长因子β1组细胞形态类似于对照组，且伸展更明显，联合用药组，细胞形态更接近于转化生长因子β1组，各组均未见核固缩或凋亡现象。

Explore and improve the method of performing biomechanics experiment with digitalization mechanics model. 1、Construct 3D finite element model of normal acetabulum: Scan the pelvic example of human body with CT, restitution three-dimensional visible haunch bone with correlated software; investigate the method of 3D image reconstruction with plane images.

正常髋臼三维有限元模型的构建：通过对大体标本进行薄层CT扫描，利用相关软件重建三维可视髋臼，研究利用平面图像重建高仿真三维影像的方法；再利用有限元分析软件将髋臼力学参数赋值于可视模型上，使其具备力学性能，同时研究如何改进赋值方法，使有限元模型力学性能更接近于大体标本。

Crystal light relative to the average refractive index of glass is closer to the refractive index of air,so it is more transparent and pure crystal, more suitable for doing a beautiful arts and crafts.

水晶对光的折射率相对于普通玻璃来说更接近于空气的折射率，因此它更透明更晶莹纯净，更适合用来做美丽的工艺品；另外是成型工艺的不同。

The method that combines the effective - field renormalization group with the discretized path - integral representation is extenged to study phase transition of the transverse Ising model in a quantum - spin system on the plane triangular lattice.

将离散路径积分表示下的有效场重整化群技巧推广应用于平面三角晶格上量子自旋横向Ising模型的相变研究，在这个方法中，注意区分了两种具有相同配位数而不同几何构形的晶体，并且考虑了起伏的影响，在二阶累积量近似下，得到了接近于精确解的临界值。

But nevertheless feeling and opinion in this country have been profoundly affected by the practice of free Testamentary disposition; and it appears to me that the state of sentiment in a great part of French society, on the subject of the conservation of property in families, is much liker that which prevailed through Europe two or three centuries ago than are the current opinions of Englishmen.

但是，这个国家中的感情和舆论都曾受到自由遗嘱处分实践的重大影响；据我看来，在大部分法兰西社会中就家族中保存财产这个问题所具有的情绪，比诸英国人更接近于二三世纪以前流行于全欧洲的情绪状态。

But it is much more similar to machine language than other types of high-level languages.

但是相对于其他比较高级的语言来说。汇编语言更接近于机器语言。

In economics, the parallel is this: If the unitary cost of technology ("per megabyte" or "per megabit per second" or "per thousand floating-point operations per second") is halving every 18 months, when does it come close enough to zero to say that you've arrived and can safely round down to nothing?

在经济学中，这个悖论为：如果技术的单位成本（"每兆"或"每兆每秒"，或"每千浮点次运转每秒"）每十八个月下降一倍，那要等到什么时候，它才能如此地接近于零，以致于你总算可以善罢甘休，并安然地将其忽略不计呢？

The Bridgelux Arrays used in the Helieon Sustainable Light Module deliver between 500 and 1,500 operational lumens (performance comparable to or greater than 40 to 75 Watt incandescent bulbs) in a compact high flux density light source. These integrated solutions deliver high quality light without pixilation, closely replicating the beam quality of traditional light sources.

Helieon长寿光源模组所应用到的Bridgelux距阵介于500到1500流明（亮度相当于或超过40W~70W的节能灯泡），光源设计紧凑，亮度高，而且光效好无闪烁，非常接近于传统光源的光效。

Predictive lossless coding chooses and applies one of multiple available differential pulse-code modulation modes to individual macro-blocks to produce DPCM residuals having a closer to optimal distribution for run-length, Golomb Rice RLGR entropy encoding.

预测无损编码选择多种可用差分脉冲码调制模式之一并将其应用于每个独立宏块，以产生具有更接近于游程长度Golomb Rice RLGR熵编码的最优分布的DPCM残差。

Saab also might build a subcompact car similar to the Mini that would be priced close to the 9-3, he said.

萨博也有可能推出类似于 Mini 的微型车，价格接近于9-3。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。