接续

Overseas Chinese Literature is always rooted in Chinese culture and expresses a few basic motifs centering on the core of Chinese culture—the basic spirit of Chinese culture, native land and hometown,ancestors and clan,the conflict between heritage of tradition and cultural identity,and the crisis awareness of philanthropy and self-preserving.

中华文化的基本精神、乡土与故园、祖先与家族、接续传统与文化认同的冲突、兼济与独善的忧患意识都是海外华文文学历久弥新的基本母题。

A pour flush with septic tank systems and subsequent effluent infiltration, as well as sludge

带有化粪池系统的抽水马桶和接续的污水渗透、污泥排空、运输和处理。

About two months ago, there were more than ten saints, who sequentially came to visit us.

大约两个多月之前，十多位的圣徒接续来访问我们。

Supporters say it is the inevitable and powerful successor and replacement for snail mail, and must be redesigned to solve the problems that are p...

支持者说这是必然的、强大的接续和替代蜗牛邮件而且必须解决的问题是重新页。。

"I will set up thy seed after thee" God would superintend the exact fulfilment of this promise.

"我心使你的后裔接续你"，神将会看着这个承诺的实现。

With rich mineral resources, Shaanxi is becoming the important China's energy continuous place and supporting point this century.

陕西矿产资源富集，正在成为本世纪中国重要的能源接续地和支撑点。

Continued from last week when Mark beat a champion hot dog eater and then watched a pig do a swan dive in the mud diving contest.

接续上周马克打败世界吃热狗冠军，然后看到一只猪在跳泥浆大赛中完成燕式跳水。

According to the basic principles of electric power line carrier and program controlled switch,the machine plate electric circuit in the carrier is modified,and partial logic movement order and process are changed to complete the call connection.

根据电力载波机及程控交换机的基本原理，运用科学技术手段，对载波机的机盘电路进行了变更，改变了部分逻辑动作的顺序和过程，完成了呼叫接续。

Unto David my father, saying, Thy son, whom I will set upon thy throne in thy room, he shall

我定意要为耶和华我神的名建殿，是照耶和华应许我父亲大卫的话说，我必使你儿子接续你坐你的位，他

And, behold, I purpose to build an house unto the name of the LORD my God, as the LORD spoke unto David my father, saying, Your son, whom I will set upon your throne in your room, he shall build an house unto my name.

我定意要为耶和华─我神的名建殿，是照耶和华应许我父亲大卫的话说：我必使你儿子接续你坐你的位，他必为我的名建殿。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。