排斥

The analysis method of new traditional international trade model completely repulsed the existent of the international investment.

新古典国际贸易模型的框架完全排斥了直接投资的存在，直接投资的产生既无必要又无可能。

Japan is a country deeply influenced by Confucianist culture, yet only assimilates politic ethics selectively in accordance with its governing, whereas in aspect of moral ethics, it deviates from or even repulses Confucianism extensively.

日本是深受儒家文化影响的国家，但实际上只吸收了有益于统治的部分政治伦理，而在传统人伦关系的很多方面排斥和背离了儒家伦理。

The transition in Chinese religious rites, popular culture that repulses and restricts Chinese opera have caused Chinese opera to be in survival crisis and fade out of the Chinese society.

华族宗教仪式的变迁，主流文化对华语戏曲的排斥与禁限，使得华语戏曲不断遭受&生存&的诘难，逐渐淡出华人社会。

Part three mainly explores therelationship between risk bearing and concerning systems,putting forward opinions such as that iffault guarantee liability of goods is not the obstacle of the transference of risk bearing,transference of risk bearing is not the obstacle of fault guarantee liability of goods;if the sellerdelivers the object to the delivery place according to the contract or the legal provisions while thebuyer does't accept the goods according to the agreement,or the goal of contract can't beachieved because that the object's quanlity can meet the requirement of the contract,the buyerrefuses to accept the object or rescinds the contract,the occupant has the obligation to keep it ingood condition and prevent the enlargement of damage or ease the damage according to theprinciple of good faith.

第二节，主要探讨了风险负担与相关制度的关系。如认为物的瑕疵担保责任不阻碍风险负担的移转，风险负担的移转亦不排斥物的瑕疵担保责任；在出卖人按照约定或依照法律的规定将标的物置于交货地点而买受人违反约定没有收取时，或者因标的物质量不符合质量要求，致使不能实现合同目的的，买受人拒绝接受标的物或解除合同的，货物的占有者或代为保管者基于诚实信用的原则应尽妥善保管的义务，防止损害的扩大或减轻损害。

Thoughtfully, complete lyrics are provided — thus, a verse from "Vomited Anal Tract":"Your vagus implodes, as nausea strikes/Savaging your body in terminal retch/Violent spasms and decaying enzymes/Engulf your throat as you belch."

明显很排斥他们。更深意义的想，完成这些音乐就像是&令人作呕的事&。&神经错乱，就像反胃、摧残身体、令人痉挛、产生腐化酶，好比吃了饭打隔的感觉&。

The irony is that only because human rights have improved in China do such intellectuals have the freedom to voice their dissatisfaction with a government that has largely succeeded in sidelining ideology.

具有讽刺意味的是，只有因为中国人权取得了改善，这些知识分子才能有对一个已基本成功地排斥了意识形态的政府表达其不满的自由。

For China, which tends to look on India not as a rival but as a poor neighbour afflicted by bureaucracy and democracy, suspicion springs less from fear than from pique at India's spurning of Chinese investment.

中国往往并不把印度看作对手，而是将其视为一个饱受官僚作风和民主政治折磨的贫穷邻邦。对中国而言，这种猜忌更多的来自于印度排斥中国投资的反感而非担心。

If they are a means of excluding outsiders, they can be stultifying.

如果它排斥外来者的话，那么民族人脉网就会显得无意义了。

In English and Chinese, the male is associated with the universal and the subsuming, but the female is more often excluded.

在英语和汉语中，男性词通常是总称的、包含性的，而女性词通常是被排斥的。

Christians who hold certain millennial theologies gather around them those who teach their own views and readily reject other views.

基督徒神学持一定凝聚了千年那些教导自己的看法和意见，很容易排斥其他。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。