挥动

Probably the most recognized symbol in motor sports, the checkered flag is waved when the race is over.

方格旗也许是赛车运动中人们最熟悉的标志，当比赛结束时就会挥动这个旗帜。

Red squirrels chitter like ringing phones, flourishing their tails imperiously, like abandmaster's hands.

红松鼠叽叽喳喳叽叽喳喳，就像是响个不停的电话铃声，它们傲慢地摆动着尾巴，又像是乐队指挥在挥动双手。

The terracotta dispenser, used in the northern town of Fornaci di Briosco, functions like an automatic soap dispenser in public washrooms -- a churchgoer waves his or her hand under a sensor and the machine spurts out holy water.

这个赤土色的饮水机，在意大利北部城镇Fornaci di Briosco被使用。其运行就像一个在公共厕所的自动给皂机――做礼拜的人用自己的手在感应机下挥动，饮水机就会喷出圣水。

He rolled his flashing, coal-black eyes, showing the bloodshot whites, and waved a sheathed sword, which he held in a bare hand as red as his face.

他那对煤炭一般乌黑的眼珠在发炎的眼白中闪闪发光，骨碌碌地乱转，他那和脸膛一股通红的裸露的小手握着一柄未出鞘的马刀，不时地挥动着。

The echoing chamber of his soul was a narrow room, a conning tower, whence were directed his arm shoulder muscles, his ten nimble fingers, the swift-moving iron along its steaming path in broad, sweeping strokes, my.ssbbww.com so many strokes no more, my.ssbbww.com so far with each stroke not a fraction of an inch farther, rushing along interminable sleeves, sides, backs, tails, tossing the finished shirts, without rumpling, upon the receiving frame.

他被封锁了起来，像个隐士。他灵魂的回音室狭小得如一座锥形的塔，指挥着他的胳膊和肩肌、十个灵巧的指头、和熨斗，沿着雾气腾腾的道路迅跑，做大刀阔斧的挥动。

While I regret the embarrassment that my June 6th statement caused Councilwoman Chen, it would never have happened had she been doing her job and helping the people of Taipei rather then seeking pre-election publicity with the unsubtle tactic of waving my nude images in front of television cameras.

因为我曾於6月6日的声明中暗示他应该多聆听人民的声音以达到为民服务的本质；但以我目前知所见，陈市议员孋辉似乎还是对在摄影机前挥动者我的裸体写真和在选举前造势要比为民服务来的有兴趣的多！

Sha Ting "agent county ": because when he was waving the spatula, and that a ...

沙汀《代理县长》：因为当他正在挥动锅铲，而那一片。。。

Here Love his golden shafts imploies, here lights His constant Lamp, and waves his purple wings, Reigns here and revels; not in the bought smile [ 765 ] Of Harlots, loveless, joyless, unindeard, Casual fruition, nor in Court Amours Mixt Dance, or wanton Mask, or Midnight Bal, Or Serenate, which the starv'd Lover sings To his proud fair, best quitted with disdain.

在这里，小爱神射出黄金的箭，点着长夜明灯，挥动紫艳的翅膀，尽欢地统治着这里；不是从娼妓买来的浅笑，或无爱无欢无情谊，一时的作乐；也不是宫廷艳事，男女私混，或淫荡的假面剧，半夜的舞会，或忍冻的情夫，对他高傲的美人儿唱的小夜曲，这些都是为人所唾弃的。

All Hail.Is your hospital full of aliens, despite new cleaning firms,Antenna waving buggies, And creepy crawly germs,Then dont waste another second, now were into election spin,Just complain, over and again, and up pops smiley smiley grin.

所有hail.is你们医院全部是外国人，尽管新的清洁公司，天线挥动咳嗽，拉扯伤口细菌，然后低调愈好再其次，现在被选成自旋，刚刚抱怨，过去一再截至污染物微笑露齿微笑。

The princess flushed red, and waved her hands despairingly.

公爵夫人涨红了脸，失望地挥动双手。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。