挤满...

I found three shelves packed with books Borges wrote or that were written about him.

我发现博尔赫斯写的书或关于他的书挤满了整整三个书架。

He spoke in Bratislava's main square, packed with Slovaks who had braved the elements on a blustery winter day.

布什总统是在布拉迪斯拉发的主要广场发表演讲的。斯洛伐克人不顾寒冷，挤满了广场。

On the day of the sale last May, Woolley's auction room was full of bidders who had made the journey from London, and even from as far afield as Hong Kong and mainland China.

去年5月的拍卖当天，伍利拍卖行的房间里挤满了竞拍者，他们有人是从伦敦远道而来，甚至远至香港和中国大陆。

Dozens of boats crowded with fighters carrying machine guns and rocket launchers arrived in the city of Port Harcourt for the disarmament ceremony.

几十条挤满了端着机枪的士兵和火箭发射器的船只到达了Harcourt城市的港口来参加解除武装仪式。

Montego Bay is packed with exciting charms .

蒙特哥湾是挤满了令人振奋的魅力。

The streets of Karbala were crammed for this, the climax of Ashura.

卡尔巴拉市的街道挤满了庆祝阿舒拉节高潮的人。

Spanair Flight 5022 was packed with vacationers bound for Las Palmas in the Canary Islands, normally a three-hour flight.

西班牙5022航班被前往卡那林岛的拉丝帕马斯度假者挤满，正常的是一班三个小时的航程。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。